Gap (Jarak) dalam Alkitab

d.      perendahan/pengabaian terhadap perempuan ataupun janda, dan sebagainya.

3.       Linguistic Gap (Rentang Bahasa)

Alkitab ditulis dalam bahasa Ibrani, Yunani dan Aram. Dimana hal tersebut tidak memungkinkan bagi kita untuk dapat menerjemahkan bahasa-bahasa tersebut ke dalam bahasa kita secara sempurna. Persoalan ini ditimbulkan karena adanya perbedaan dalam hal:

a.       Grammar (Tata bahasa).

b.      Vocabulary (Perbendaharaan kata).

c.       Ungkapan-ungkapan yang punya pengertian khusus, seperti: membenci (Luk. 14:26), give glory to the Lord / God (Yos 7:19) dan sebagainya.

4.       Geographycal Gap (Rentang Geografis)

Konteks geografi jaman Alkitab sangat asing bagi pembaca modern sekarang. Tetapi ini penting dipelajari karena tempat dimana peristiwa-peristiwa dan penulisan-penulisan terjadi dapat memberikan gambaran yang lebih tepat tentang arti peristiwa yang terjadi. Satu kendala besar adalah perubahan yang cukup drastis antara keadaan waktu lampau dan sekarang sehingga kadang-kadang kita sudah tidak mempunyai informasi lagi tentang tempat-tempat itu.

Buku-buku yang dapat membantu kita mengenal keadaan geografis penulisan Alkitab adalah buku-buku hasil penelitian arkeologi tentang kota-kota, negara-negara dan bangsa-bangsa, juga tentang iklim, susunan (formasi) tanah, laut-laut, sungai-sungai, tanaman dan jenis-jenis binatang pada jaman Alkitab. Selain penemuan arkeologis, kita juga dapat dibantu dengan peta-peta kuno, foto-foto dan membandingkan dengan peta modern.

5.       Terdapat ayat-ayat yang sulit dimengerti

Dalam Alkitab banyak terdapat ayat-ayat yang sulit untuk dimengerti. Hal ini membutuhkan penafsiran. (Misalnya: Kej. 6:6; Luk. 14:26; 1 Yoh 3:9).