Dalam bahasa Inggris ada istilah phrasal verb yang sering digunakan oleh penutur asli (native speaker). Phrasal verb identik dengan penambahan preposisi setelah kata kerja tertentu.
Nah, pada tulisan kali ini saya hanya khusus membahas kata COME yang didepannya memiliki beberapa preposisi berbeda sehingga artinya juga bisa berbeda.
Yuk, mari kita simak!
Come along
Pernah dengar kata ini? makna come along adalah tiba di tempat. Contohnya: not many people bought new books online, few came along and bought them in the bookstore.
Come apart
kata come apart bermakna terpisah atau dalam konteks bahasa Indonesia juga memiliki makna terlepas. Contoh: I just got a new photo frame, but it came apart when I wanted to put it in my car.
Come round
Istilah come round sering digunakan ketika seseorang terbangun dari pingsan atau sesuatu yang membuatnya tidak sadarkan diri, bisa berupa karena faktor obat bius. Contoh : When I came round, the doctors were beside me.
Come out
Kata come out memiliki empat makna ketika dipakai di konteks yang berbeda.
1. Menghilang, digunakan untuk pakaian dalam konteks kotoran (contoh : the stain on you cloth will come out if soak it for a while)
2. Diketahui, untuk hal yang sebelumnya dianggap rahasia (contoh: if this story comes out about him, he will need to be ready)
3. Keluar/diumumkan, berhubungan dengan informasi atau juga dalam konteks hasil ujian atau lainnya (contoh: When do your exam results come out?)
4. Meninggalkan, digunakan untuk konteks rumah sakit/penjara (contoh: I heard that Jack will come out of hospital tomorrow)
Come off vs Come about
Come off bisa bermakna berhasil dengan sukses seperti direncanakan. contoh : Hopefully my agenda will come off. Namun, jika hendak memberitahu sesuatu yang berhasil namun tidak direncakan, maka gunakan Come about. Contoh: I didn't do anything, but I had no idea how this came about.
Come up
Kata come memiliki tiga makna.
1. Disebut/dibahas, digunakan untuk konteks topik pembicaraan. Contoh : I will only tell you if the subject comes up during the conversations.
2. Terjadi tidak diharap, khususnya berhubungan dengan masalah atau keadaan sulit. Contoh: I already planned to meet her, but something came up.
3. Tersedia, Contoh: I am not sure if a place comes up when we arrive there.
Dengan memahami phrasal verb, kemampuan untuk memahami konteks pembicaraan juga akan lebih baik. Para penutur asli lebih condong memakai kata-kata diatas ketimbang kosakata yang terdengar formal.