Pernah mendengar kalimat Gawai? atau mungkin membacanya pada sebuah artikel atau berita?
Jika pernah, apakah kamu tau apa itu gawai?
Saya awalnya juga ngga tau apa itu gawai. Nah, berawal dari ketidak tahuan saya ini, akhirnya saya mencarinya di mesin pencarian google dengan kalimat kunci,
Apa itu Gawai?
Kata gawai ternyata merupakan padanan kata dari gadget. Padanan kata itu persamaan kata atau dengan kata lain sinonim.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Pusat Bahasa Edisi Keempat (2008:422), kata gawai memiliki dua makna. Makna pertama, kata 1gawai n kerja; pekerjaan, artinya gawai berkelas kata nomina dan bermakna 'kerja' atau 'pekerjaan'.
Makna kedua, kata 2ga*waikl n alat; perkakas, artinya gawaitermasuk kata kl(klasik) dan berkelas kata nomina yang bermakna 'alat' atau 'perkakas'.
Dalam petunjuk kamus, disebutkan singkatan klberarti klasik, untuk kata-kata yang berlabel kldigunakan dalam kesusastraan Melayu Klasik.
Berdasarkan makna kamus tersebut, terdapat dua homonim kata gawai, yakni: (1) kerja; pekerjaan dan (2) alat; perkakas.
Makna (1) digunakan sebagai pembentuk kata pegawai (pekerja di kantor atau karyawan) yang masih sering dipakai, sedangkan makna (2) sudah hampir tidak pernah dipakai dalam kosakata saat ini, yakni ditandai dengan singkatan kldi dalam kamus.
Makna kedua kata gawai berarti 'alat' atau 'perkakas' penunjang pekerjaan. Makna kedua inilah yang kemudian digunakan menjadi padanan kata berbahasa Inggris, gadget.