Saya juga melihat ketika konser ultah salah satu stasiun tv, penampilan Agnes Mo yang mengenakan baju bertuliskan bahasa Arab. Biasa aja, gak gagap, hehee. Ternyata itu tulisan Al Muttahidah, yang artinya 'Persatuan'. Kan bagus yak, kalau Agnez Mo mengapreasiasi bahasa Arab dan mengajak kita untuk mengesampingkan perbedaan dan bersatu secara kemanusiaan.
Tetapi besoknya, baru ramai karena ternyata ada yang mempermasalahkan tulisan Arab itu dan menganggapnya sebagai melecehkan Islam. Hahaa, reaksi netizen seperti itu mengingatkan saya ketika dulu salah satu stasiun TV menayangkan siaran berita Al Jazeera yang berbahasa Arab mengenai penyerbuan AS ke Irak. Nah itu ponakan saya yang masih usia 5 tahun langsung mengangkat tangan, dikiranya penyiar itu sedang berdoa. Hehee. Amin, Amin katanya, kenceng banget.
Bagi masyarakat Indonesia muslim, bahasa Arab memang bisa jadi dianggap bahasa suci. Karena merupakan bahasa Al Quran. Kitapun belajar bahasa ini, alif ba ta tsa dengan tujuan mengerti juz amma dan bisa membaca Al Quran, kitab suci yang dimuliakan. Tetapi karena jarang gaul dan beinteraksi dengan orang Arab, sulit memahami bahwa bahasa Arab sama juga dengan bahasa lainnya. Sebagai bahasa komunikasi di negaranya sono.
Makanya tak jarang ketika orang Indonesia naik haji, la wong supir Arab nyuruh naik bis, dan memperingati bla bla soal tas bawaan, ada aja yang ngangkat tangan, dikiranya berdoa, hahaa. Saya juga pernah ngalamin rasa risih, ketika tinggal di Kairo. Rasanya gimana gituh, ketika dengerin orang Arab Mesir marah marah pake bahasa Arab. Kata teman Indonesia yang kuliah di Al Azhar dan jago bahasa Arab, itu yang keluar kata-kata kebun binatang semua. Jiahh, ampiun dah.
Gitu juga pas dengerin TV bahasa Arab di Kairo. Ada tuh channel, maaf, yang suka nawar-nawarin cewe gitu. Cewe mana saja, dari bangsa apa saja. Ya karena di sini pakai bahasa Arab, ya nawarinnya pake bahasa Arab. Ya ampun, untung gak ada yang angkat tangan lagi, dikirain baca doa, hehee.
Jadi, biasa ajalah, kalau lihat tulisan Arab. Pahami dulu maknanya. Kali aja emang tidak ada maksud melecehkan Islam. Karena Islam tidak identik dengan Arab. Dan Arab pun tidak identik dengan Islam.
Ya sudah, gitu aja. Salam Kompasiana!