April hampir habis berlalu,
Aku bersamanya pergi berkunjung ke pusat kota Osaka, Jepang
Melihat mekar bunga sakura yang mulai meninggalkan musimnya.
Merasakan sesuatu yang lebih dari sebelumnya
Hanya butuh seminggu setelah kelahirannya, jalanan pun berubah menjadi berwarna akibat desir angin yang meruntas bunga-bunganya.
Lalu, Aku tiba-tiba melankoli pagi itu,
rerumputan sekitar menciumi pergelangan kakiku,
Burung-burung terbebar dan bernyanyi-nyanyi ria, tapi, "apa yang mereka nyanyikan?"
Tanyaku, kau tak menjawab,
kau memang tak pernah menyadari ini,