Porselen sudah berkeping-keping bahkan
sebelum teh diseduh,
tetapi itu hampir tidak penting.
Dewa memakan setengah bumi
tetapi hal-hal yang lebih besar telah hancur,
seperti reputasi bumi,
dan bumi di sini dengan pena dan kertas
untuk meluruskan.
Kita menyalahkan para penyair
dan pendongeng
serta raja-raja yang bermain perang
yang menginginkan kepala ini dan kepala itu,
prajurit sial terbunuh ditawan
dan monster di kejauhan itu mati.
bahkan tidak meninggalkan tahta mereka.
'Aku bahkan tidak suka rasa
daging manusia, yang mereka kirim
ke Labirin,' gelap tak berujung.
untuk membuat kepala ular meronta-ronta,
untuk mengubah siapa pun menjadi batu.
Aku yang tersesat, diasingkan dari mimpiku,
Diusir dari rumahku.
Kebutuhanku akan cinta, terbakar habis,
Gua, hutan, lautan sekarang berakhiran
Apakah Mega Tanti datang untuk menyelamatkan saya?
Akankah kutukan saya akhirnya dipulihkan?
Apa yang saya pikirkan? Saya termasuk di sini,
Di pulau ini, sendirian.
Di sini saya akan menghiasi wilayah dunia,
Dengan tubuh manusia, terbuat dari batu.
Aku akan menanamkan kenangan ini selamanya,
Kisah penipuan cinta palsu.
Aku akan terus mengingat hari ini, bisu,
Sebagai hari dimana aku dikutuk oleh tuhan ku.
Hidupku membosankan
Aku hidup sendiri
Banyak orang datang dan ingin membunuhku
Tapi jika semua melihatku, mereka menjadi batu
Dewa berpikir mereka bisa melakukan segalanya
Dan hidup ini menjadi adil
Mereka memutuskan tentang nyawa manusia
Dan mampu mengambil udara kehidupan****