Keunikan bahasa yang beragam, kena imbas bagi yang tak paham
Penulis : Putri Widyaningrum
Seperti yang kita ketahui fungsi utama bahasa adalah sebagai alat berinteraksi dengan manusia, alat untuk berfikir, serta menyalurkan arti kepercayaan di masyarakat. Di samping itu bahasa juga berfungsi sebagai identitas suatu suku atau bangsa karena keunikannya. Karena setiap suku atau bangsa tentunya memiliki bahasa yang beragam.
Di samping itu, keberagaman bahasa inilah yang seringkali menimbulkan kalimat ambigu. Kalimat ambigu dapat membuat pembaca atau pendengar merasa bingung. Karena jenis kalimat ini memiliki makna ganda, sehingga dikhawatirkan dapat menimbulkan kesalahfahaman saat membaca atau mendengar kalimatnya.
Contohnya saja "Mundhut", dalam bahasa jawa kata ini berarti "Mengambil". Kata ini biasa digunakan ketika ingin membeli sesuatu. Namun lain cerita ketika kita beralih ke Kota Madura, rasanya tidak tepat kata itu di ucapkan ketika kita sedang berbelanja disana. Jika kita mengucapkan kata "Mundhut" ketika hendak membeli sesuatu mereka akan mengira kita akan mengambil barang dagangannya tanpa membayar. Hal seperti itulah yang dapat menjadi penyebab adanya kesalahfahaman.