Mlipir sik.......
Istilah yang sering dipakai oleh orang jawa dalam kehidupan sehari-hari. Orang Jogja tentunya sering sekali memakai kata ini. Baik digunakan untuk konotasi maupun denotasi. Bagi sebagian teman-teman luar kota Jogja yang mungkin sedang tinggal di Jogja dan beberapa kali menemui kata ini, ada lah yaa tanda tanya yang terlintas dan bikin penasaran, apa sih sebenarnya Mlipir itu?
Istilah Mlipir ini bisa dipakai sebagai denotasi. Nah, arti sesungguhnya dari Mlipir adalah jalan dipinggir. Misalkan ada seorang ibu yang meminta tolong anaknya untuk membeli kecap di warung. Kemudian Ibu tersebut berpesan pada si anak,
"Ati-ati ya, le. Mlaku mlipir ngiwa."
Yang dalam arti Bahasa Indonesia, "Hati-hati ya, nak. Jalan di pinggir kiri."
Maksudnya adalah sang ibu berpesan supaya si anak berjalan hati-hati lewat pinggir jalur sebelah kiri, supaya tidak melawan arus jalanan. Nah, itu kata denotasinya ya. Alias arti yang sesungguhnya. Tapi nih, ada juga yang memakai istilah Mlipir untuk kata konotasi. Misalkan begini,
Ada siswa yang sedang belajar di dalam kelas, pelajaran matematika. Kemudian ia merasa bosan dengan pelajaran tersebut. Lalu munculah istilah Mlipir.
"Mumet aku yen pelajaran matematika, tak mlipir ning kantin wae lah."
Yang dalam arti Bahasa Indonesia, siswa itu ingin diam-diam bolos ke kantin. Tentunya tanpa sepengetahuan guru. Jadi Mlipir disini juga bisa diartikan diam-diam jangan sampai ketahuan. Adalagi nih istilah Mlipir yang sering pula digunakan.
"Wohalah. Dienteni ketmau jebule malah mlipir nggone Yu Darmi."
Bahasa Indonesianya bisa diartikan begini, "Wohalah. Ditunggu dari tadi ternyata malah pergi ke tempat Mbak Darmi."