Sejak kapan Anda tahu makna kata 'acuh' sebenarnya adalah peduli?
Menurut KBBI acuh berarti kata kerja untuk peduli, mengindahkan.
kata acuh memiliki lawan kata 'acuh tak acuh' yang bermakna takpeduli, masa bodoh, tidak menaruh perhatian, tidak mau tahu.
Menurut pendapat saya pribadi kata acuh ini sering sekali disalahgunakan,
saya sendiri baru mengetahui makna acuh berarti peduli saat sudah kuliah. Sebelumnya, saya pikir makna kata 'acuh' adalah tidak peduli.
Contoh kalimat acuh yang salah yang saya temukan saat membaca novel :
"Dia merasa ada yang tidak beres tapi dia mengacuhkannya" : dia mengacuhkannya berarti kan dia memedulikan.
Padahal maksud yang mau disampaikan adalah dia tidak peduli karena ada kata sambung tapi.
Mungkin kalau mau aman ya tetep pakai kata tidak peduli .Karena memang rancu sih yaa orang umumnya lebih menganggap kalau makna acuh itu tidak peduli. Padahal yang sebenarnya tidak mau tahu itu 'acuh tak acuh'
Memaknai Bahasa Indonesia memang agak sulit meskipun ia adalah bahasa ibu kita sendiri.