sekarang banyak beredar poster dakwah yang isinya terjemah hadis atau ayat qur'an, seringkali tanpa disertai teks aslinya, bahkan sering ada simpulan hukumnya yang entah bener atau nggak.
saran aja ya, kalo mau buat yang begitu, liat aja kitab syarahnya, atau kitab tafsir, jangan istinbath hukum sendiri. nggak ada itu dari terjemah langsung disimpulkan hukumnya gini lho, nggak gitu juragan. anda belom tentu tau status nash itu apa, bisa jadi muthlaq/muqoyyad, 'am/khosh, nasikh/mansukh, mujmal/mubayyan dll. kalo yg dicantumin nash yg qothiyud dilalah & qothiyyul wurud sih oke, kayak surat al ikhlas. tapi nash laen masih banyak yg butuh penjelasan.
nggak susah, tinggal cantumin syarahan dari para ulama, kitabnya tersebar luas, kalo mau yg gretongan tinggal pake pdf. jangan coba-coba jadi mufti ato mustanbith kalo belom cukup syarat. tau diri aja.
jangan pake alesan kembali ke qur'an & sunnah lantas asal jeplak nash.
dan efek jelek dari poster dakwah yg saya sebut diatas itu ya, bikin orang awam nganggep enteng masalah fahmun nash, udah banyak saya liat sendiri mujtahid dadakan.