Ik-Liher Dan Walsomon Ibadah Mitra Versi Konteks Bahasa Yali

                                                                                             

Yohanes 5:1-18

Konteks  Yali.

O  Wene Uruk Sampil Yesusen Ap Uyug Siahon Hihit Ik Betesda Ayegman Hihitfag ane.

"yembuhan pada hari Sabat di kolam Betesda."

1Welatfareg Yahudi inaben Allah wel tul ulug o Yerusalem palu arik laruk latfag sambil ino Yesus oho o Yerusalem libag.

2Yerusalem elehet oko kilabehon fam sok humon unuk te "Domba" welatfag. Sok ino iraham ik sene misig yenggeleg latfag. Ik ari Ibrani inap enele roho Betesda suwaleg latfag. Ik ino ayegma o fuwaben ungga eneg saloho wirigmu

3ap ouk warukon anggolo men inil siyahon men unuyug siyahon men inine elehon anggolo men o itano fam yinggig lit wereg latfag. It arimanowen ik il lebe rimisi ano ulug kilaboho lit welatfag.

4Hup misihim-misihim malaikat Allahn monde ferukmu ik ino il kilil-kalal isaruk latfagma ap atam hik toho wambibag ahun ino fano atuk latfag. Ouk ekeyon-ekeyon ubam wereg angge famen fano atug laruk latfag.

5O ino fam ap misig ouk waruk lit yinggigmen mo ilig am wirig am turukmen teng misig nubam hilag nanggoloben (tiga puluh delapan) atfagma welatfag.

6Ap aru indam angge ouk waruk lit wereg ulug Yesus undaman tam Oluk atfareg ap ino fam, "Nare, hat hundaman fano ale peruk lahen?" ulug kapal hibag.

7Kapal hibagma ap inowen Yesus fam ele uruk lit, "Nowe, ik il ket lebe ririkim itano wambele angge famen ap let naptukon elehen ik horogma lalug wambimin peruk angge famen it winon tam wamburukon fano atug laruk," ibag.

8Ibagma Yesusen ap ino fam, "In amin, halit heniye hilalug lamihin," ibag.

9Yesusen ari ibagma ap ino fano atfareg heniye hilibareg libag. Yesusen ari tibag sambil aru Yahudi inap wene uruk sul hari Sabat ino tibag.

10Wene uruk sambil welatfagma Yahudi inaben ap fano atfahon ino fam, "Wene uruk sambil halit heniye wehenon haren tuk fug ane tehen," ibag.

11Ibagma ap inowen, "An hihit nabehek ahun inowen heniye hilamihinteg lamihin ehekma laruk lahi," ibag.

12Ari ibagma iren ap ino kapal haruk lit, "Ap san halit heniyeyet hilalug lamihin ulug hiyag herehek?" ulug umung hibag.

13Umung hibagma fano atfag ahun inowen ebe hiyag isamin ulug turukmen Yesus ap anggolo arimano sehelimuwen longgo ibagma Unuk napeleg ulug imbisibag.

14Tot welatfareg wene uruk ibam Yesus men ap ino men ambi atfareg itano Yesusen, "Hat hihit habihiyon ariyen fano ahenma fobik mondabi siyahon hubam aruhu rohon siyag ane eke tuhun fug," ibag.

15Yesusen ari ibagma ap ino wilip atfareg Yahudi inap unubam, "An hihit nabehek ahun ino Yesus inowen hihit nabehek," ulug hiyag isibag.

16Ari hiyag isibagma Yahudi inap arimanowen o wene uruk sambil tuk fug ane tehekma wabuhuk ulug mutug laruk latfag.

17Ari turuk latfag angge famen Yesusen hiyag isaruk lit, "Nikniyen yabuk indam angge turukmen ketiya oho turuk. Ari fahet Anden oho turuk lahi," ibag.

18Ari ibagma Yahudi inaben hol hibareg inindi inahan anggolo hibareg pinggi wabuhuk ulug wenggeltuk latfag. Atam oho wene uruk sambil saliyohap tehekteg fobik oho Allah An Nikni uruk lit Allah men ambi reg lahi ulug wirim tehekma wabuhuk pibag.

Kesimpulan:

"mun ane man ane we Allahan Eneg"

Demikian Juga Allah Bapa adalah Sumber kehidupan. Inisiatif Dari Kehidupan Berada Dengan Dia.

Mungkin Kita Dapat Membayangkan Apa Yang Seharusnya Menjadi Ciri Khas Seorang Ayah, Dan Mungkin Pikiran Itu Mencerminkan Suatu Kenyataan Yang Tertanam Dalam Hati Manusia Mengenai Allah Bapa itu adalah hal yang penting kagi orang kristen.

Pelayan MC : Ason ilintamon

P.Litorgos  :  Abennis Sama

P. Firman : yance ilintamon

Thema   :   Allah bersama kita (Allah Nit Men Ampieg)

Refleksi ayat  1 s/d 18.

Muka Dikma Ibadah mitra (ik-liher dan walsomo  diJayapura.)

Ibadah mitra ( ik-liher dan walsomo ), merupakan salah satu membangun tali bersaudaran  suku, ras, bahasa, dan agama GKI di yalimo.

Pelayanan dan pernnyataan khotbat diatas berlasung dengan  versi bahasa  yali

Pada,untuk membertahankan dan melakukan tindakan penghormatan, penyelamatan, dan pemeliharaan bahasa dan sastra daerah, yang utama ialah lingkungan atau komunitas wajib dengan berbahasadaerah pasalnhya, pendidikan dan bersaingan mempengaruhi kepunaan bahasa  untuk menghormati, menyelamatkan, dan memelihara bahasa yali yang mestinya.

Rilisnya Bahasa yali merupakan "lambang identitas lokal". Yang  merupakan cipta-rasa-karsa yang kemudian membentuk semesta budaya yang berfungsi sebagai identitas. Bahasa  yali yang patut dipertahankan dengan cara menyediakannya ruang hidup agar  tetap berkembang, berfungsi, dan tetap menjadi sumber mata air bagi pembelajaran generasi pada  budaya dari satu kaum.

Dan bahasa yali merupakan bahasa yang unik dan kaya di internasional maupun nasional, dan Indonesia bahasa daerah yali perada pada pundak urutan nomor 3  (TIGA) merupakan satu kebanggaan orang yali dan  yang merupakan "bahasa emas yang dimiliki orang yali",

Pudarnya penggunaan bahasa yali hakekatnya  kearifan lokal yang terkandung pada bahasa,unik  yang tidak terdapat dalam bahasa Indonesia.maka  Identitas  masyarakat yali dan bahasa yali musti harus pertahan terus, karena generasi muda tidak memahami dan tidak menggunakan  bahasa yali dengan baik , terutama kelahiran anak-anak usia balita di kota musti Bapa dan Mama diajarkan bahasa yali.  Pasalnya basaha yali bersaing kompleks internasional maupun nasional dan di Indonesia urutan 3 (TIGA)  yang merupakan bahasa yali;(.Ujarnya Yahuda Mohi,.Minggu  11/Agustus/2019./P4).

Berlanjut samputan yahuda mohi dalam ucapanya.;

saya pribadi sangat bangga atas bangun bersahabatan melalui ibadah mitra ik-liher dan walsomo, di hari ini merpakan satu tali sahabat anak GKI diyalimo, dengan  bentuk kotba versi yali yang memaknai pula meninggatkan kearifan bahasa yali yang kompeten di kompleks masing-masing, ini adalah satu pesan yang saya ingatkan hari ini ''., ujar yahuda mohi dalam pesanya.

Samputan kedua;. Hance kabak.

Kami orang, berlatar budayah, namun berbahasa tidak sesuai, maka perlu dipelajari bahasa yali yang sesunggunya, Contoh forosa berbahasa yali ungkapanya;

 nindi=ninti

 afen=aben,

 fuaben=fuafen,

 uag=uak,

 ada  beberapa kalimat contoh diatas ini perlu dipelajari dan dibertahankan bahasa yang mestinya, dan lagi pula cover  kebenaran yang tertulis "Allah Wene" dengan bahasa yali adalah "Allah Ele" yang merupakan bahasa yali yang benar  dan lurus,ketika kedengaran orang yali  bahasa yang lazim  dan bahasa yang baku., (Ujarn Hance kabak,. pada pekan minggu 11 Agustus  2019. di P4)

penulis   : activic comunity

Act URL  :  T.Yosua sama

 

Foto bersalaman. Dokumentasi pribadi.

 Ilustrasi JPG Ik-liher  dan Walsomo. Dokumentasi pribadi.