Mohon tunggu...
Unggul Sagena
Unggul Sagena Mohon Tunggu... Konsultan - blogger | educator | traveler | reviewer |

Asia Pacific Region Internet Governance Forum Fellow 2021. Pengulas Produk Berdasarkan Pengalaman. Pegiat Literasi Digital dan Penyuka Jalan-Jalan.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

Peng-kereta-an Gerbong Secara Sistematis?

9 September 2014   17:38 Diperbarui: 18 Juni 2015   01:12 186
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
1410233605546913385

"Anda berada di KRL Commuter Line, terdiri dari 10 rangkaian. Kereta pertama dan terakhir adalah Kereta Khusus Wanita".

Seringkali  teman-teman yang sering naik KRL CL Jabodetabek mendengar hal ini. Pengumuman dari Lokomotif/Kabin Masinis maupun dari Announcer di Stasiun Kereta.

Saya selalu terusik mendengar kata ini. Setahu saya, itu bukan KERETA, itu GERBONG. Kalau Kereta itu jalinan semuanya. Kesalahan ini dilakukan berulang-ulang secara sistematis.

Menurut KBBI, asli nih ya :

kereta api /ke·re·ta a·pi/ /keréta api/ n kereta yg terdiri atas rangkaian gerbong (kereta) yg ditarik oleh lokomotif, dijalankan dng tenaga uap (atau listrik), berjalan di atas rel (rentangan baja dst)

-- bumel ark kereta api yg berhenti di setiap stasiun, baik stasiun kecil maupun besar;
-- ekspres kereta api yg berhenti di stasiun tertentu saja;
-- listrik kereta api yg dijalankan atau digerakkan oleh tenaga listrik;

berkereta api /ber·ke·re·ta a·pi/ v naik kereta api;

perkeretaapian /per·ke·re·ta·a·pi·an/ n hal-hal yg berkaitan dng masalah kereta api

Nah kalau gerbong itu artinya :

gerbong /ger·bong/ n wagon kereta api (untuk orang atau barang);

-- administrasi gerbong tempat kerja kondektur;
-- datar gerbong yg tidak berdinding dan tidak beratap untuk mengangkut barang-barang yg berukuran panjang dan peti kemas;
-- kuda gerbong tertutup yg dibuat khusus untuk mengangkut kuda dng kereta api atau mobil;
-- lekuk gerbong datar yg berlekuk pd lantainya untuk mengangkut barang besar dan berat

Jadi, setiap Kereta Api itu tersusun dari Gerbong-gerbong. Disebut Gerbong Kereta, atau Gerbong saja.

Kalau ada DUA gerbong khusus perempuan (KRL masih paradigma lama, yaitu WANITA) maka sebut saja gerbong perempuan atau gerbong wanita.  PT KAI CL seakan-akan ingin menyosialisasikan istilah baru, yang berbeda dari kaidah, yaitu, RANGKAIAN KERETA (yang kita kenal dengan Kereta) dan KERETA (yang kita kenal sebagai gerbong).

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun