kan ciang - ada dua arti. Pertama artinya: kancing atau buah baju pengertian satu lagi adalah makian kasar (satu kali mengucapkannya pada orang Padang,maka putus hubungan selamanya)
cing ka hak - merujuk pada kelakuan premanisme ( jangan diucapkan,kalau tidak mau putus hubungan)
ba ka run ciangan - bisa diucapkan karena marah,tapi bisa juga cuma teguran halus,yang ditujukan bagi yang kerja asalan
Ini hanya beberapa contoh saja,karena kalau dituliskan semuanya,nggak bakalan dibaca oleh Pembaca
Tulisan ini tidak ada hubungannya dengan rasialisme atau apapun yang menyangkutnya,karena kami di Sumatera Barat sejak tempo doeloe hidup rukun dan damai. Walaupun saya merasa diri adalah orang Indonesia dan berjiwa Indonesia,tapi tidak dapat dipungkiri salah satu dari nenek moyang kami berasal dari Fukien dan nenek buyut asli dari Pulau Nias yang di batu nisan tertulis :Goerahie ,lahir di Gunung Sitoli tahoen 1821 dan meninggal di Padang
catatan:Â
Tulisan ini tujuannya semata mata sebagai masukan bagi para Pembaca,bahwa terkadang ,apa yang kita dengar ,belum tentu artinya seperti yang dimaksudkan .Karena bahasa boleh beda,tapi bisa jadi pronouciationnya sama kedengarannya ,tapi memiliki arti yang berbeda
Colek Kompasianers :Irwan Rinaldi Sikumbang,Firdaus Ayah Tuah, Sirajul Huda ,Ellazuardi, Nurul Fauziah,Vera Syukurina ,Damanhuri dan semua Kompasianer yang merasa diri orang Padang  Mohon koreksi bila ada kekeliruan .terima kasih
Tjiptadinata Effendi
Â
