Gonjang Ganjing Tentang Angpau
Kalau dulu istilah "angpau" hanya dikenal secara khusus di lingkungan warga keturunan Tionghoa, tapi kini angpau sudah menjadi istilah yang umum digunakan dalam urusan yang berkaitan dengan uang yang ada hubungan dengan hari raya. Kalau dulu istilah "THR" mendominasi pembicaraan seputar uang tunjangan hari raya, kini dalam bahasa gaul lebih dikenal dengan istilah "angpau".
Angpau disematkan pada uang yang diberikan maupun diterima dalam hubungannya dengan hari raya. Jadi tidak lagi semata dalam konteks hari raya Imlek yang biasa dirayakan sebagai tradisi keturunan Tionghoa.
Arti dan Makna AngpauÂ
Saya membatasi diri pada pemahaman kata "angpau" sebagai tradisi Tionghoa dan tidak membahas tentang pemahaman dari sisi Hari Raya atau Lebaran karena saya bukan dalam kapasitas untuk membicarakannya.
Tulisan ini juga hanya berdasarkan pengalaman hidup karena terlahir dan dibesarkan dalam lingkungan masyarakat Tionghoa di kota Padang. Boleh jadi  pemahaman ini berbeda dengan warga keturunan Tionghoa yang lahir  di Medan atau di tempat lainnya.Â
Karena walaupun sama sama keturunan Tionghoa, tapi adat istiadat bisa berbeda. Saya pribadi terlahir dari suku Hokian atau Hokkien. Tradisi "angpau" ini sudah berlangsung sejak lama, setidaknya sejak saya masih kecil yakni sekitar hampir 70 tahun lalu. Karena saya tidak bisa menceritakan hal yang belum saya alami.
Kata "angpau" sesungguhnya terdiri dari 2 suku kata, yakni "ang" artinya "merah", sedangkan "pau" artinya bungkusan. Mungkin masih ingat kisah unik tentang "Bakpau" Setya Novanto? Â Nah, "bak" artinya daging, sedangkan "pau" artinya bungkusan. Maka secara keseluruhan daging yang dibungkus dengan tepung terigu dan dimasak disebut "bakpau".
Kembali ke Topik
Sesuai dengan istilahnya, maka angpau selalu diberikan  dalam bentuk amplop atau bungkusan uang dalam kertas berwarna merah cerah. Merah melambangkan keceriaan dan kegembiraan hati serta harapan. Jadi kalau mau memberikan uang duka kepada keluarga yang meninggal, jangan pernah menggunakan amplop warna merah, karena akan membuat orang bingung. Sebab untuk uang duka diberikan dalam amplop putih yang disebut sebagai "phakpau".
