1996
Ada juga penyair yang diksinya mengaduk-aduk, mencampurbaurkan seperti gado-gado, kosa kata bahasa daerah dengan bahasa Indonesia, mengoplosnya menjadi kekuatan bahasa yang ekspresif, seperti puisi Darmanto Jatman di bawah ini
ISTERI
Isteri mesti digemateni
Ia sumber berkah dan rezeki
Isteri sangat penting untuk kita
Menyapu pekarangan
Memasak di dapur
Mencuci di sumur
Mengirim rantang di sawah
Dan mengeroki kita kalau kita masuk angin