Menggunakan Adjective Clause dan Participial Phrase dengan Baik dan Benar

Baik dalam bahasa Indonesia maupun dalam bahasa Inggris, clause, atau klausa, dan phrase, atau frasa, tentu berbeda. Clause mempunyai subyek dan predikat, sedang phrase hanya merupakan suatu kelompok kata-kata yang mempunyai suatu fungsi. Participial phrase ini misalnya, fungsinya adalah sebagai adjective.

Sebelum kita beranjak lebih jauh, sekarang mari kita lihat contoh-contoh adjective clause dan participial phrase.

Adjective clause:
-Mr. Crawford, who lives next door, is my uncle.
-The bicycle that is being repaired is mine.

Participial phrase:
-Mr. Crawford, living next door, is my uncle.
-The bicycle being repaired is mine.

Seperti dilihat di atas, pada adjective clause terdapat subyek dan predikat, dengan tambahan kata sambung, tentu saja, yang disebut subordinate conjunctions. Sedangkan participial phrase hanya terdiri dari verb bentuk -ing ditambah kata-kata lain, dan tidak ada subyeknya.

Dari contoh-contoh yang ada, kita bisa telaah banyak hal, misalnya persamaan adjective clause dan participial phrase. Dari tadi sudah selalu dibahas perbedaan mereka, tetapi ternyata ada, lho, persamaanya, dan tidak hanya satu.

Pertama, keduanya berfungsi sebagai adjective. Adjective clause, seperti namanya yang berarti adjective yang berbentuk clause, atau sebuah clause yang fungsinya adalah adjective, tentu saja adalah sebuah adjective, yang berarti kata sifat. Kata sifat selalu menerangkan sebuah benda, dan dalam contoh di atas ia menerangkan Mr. Crawford dan the bicycle.

Lalu participial phrase adalah frasa yang fungsinya adalah sebagai adjective. Pada contoh di atas, frasa-frasa yang ada juga berfungsi menerangkan kata benda, yaitu Mr. Crawford dan the bicycle.

Persamaan selanjutnya adalah mengenai artinya. Baik adjective clause maupun participial phrase bisa berarti aktif atau pasif. Untuk adjective clause tentu langsung terlihat bahwa 'who lives next door' adalah kalimat aktif, sedangkan 'that is being repaired' adalah kalimat passive.

Untuk participial phrase seharusnya lebih gampang karena bentuknya lebih singkat. Apabila ia berupa kata kerja yang berakhiran -ing, maka artinya adalah aktif. Contohnya adalah living next door, tinggal di rumah sebelah. Sedangkan apabila bentuknya berupa kata kerja yang mengambil bentuk past participle atau kata kerja bentuk ketiga (V3), maka artinya pasif.