Artikel mandarin yang akan saya terjemahkan ini, saya bagi menjadi tiga bagian, pertama artikel, kedua arti kalimat dan ketiga hanya artinya. Dibawah saya sertakan kosakatanya juga untuk pembaca belajar, semoga bermanfaat
Artikel
懒惰人
不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹 。要救自己，如鹿脱离猎户的手，如 鸟脱离捕鸟人的手。懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧。蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，尚且在夏天预备食物，在收割时聚 敛粮食。懒惰人哪，你要睡到几时呢？你何时睡醒呢 ？再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时 ，你的贫穷就必如强盗速来 ，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
Arti perkalimat
懒惰人
不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹 。
Jangan mengijinkan/ memperbolehkan matamu tidur, jangan mengijinkan/ membiarkan kelopak matamu mengantuk
要救自己，如鹿脱离猎户的手，如 鸟脱离捕鸟人的手。
Selamatkanlah dirimu sendiri, seperti rusa lolos dari tangan sang pemburu, seperti burung lolos dari tangan penangkap burung
Beri Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!