Mohon tunggu...
r. t.  mangangue
r. t. mangangue Mohon Tunggu... Dosen - Peduli terhadap permasalahan yang dialami masyarakat yang dicurangi, , dibully, dibodohi, dll.

Penggemar berat catur, penulis, ghost writer, pengajar, dan pecinta sastra Dapat dihubungi di alamat email: r_mangangue@yahoo.com. Facebook: richard mangangue. Tinggal di Manado.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

"Ekonom" atau "Ekonomis"?

20 Agustus 2019   15:15 Diperbarui: 20 Agustus 2019   15:25 122
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bahasa. Sumber ilustrasi: FREEPIK/Jcstudio

Kesalahan tentu bukan pada bahasa kita, tetapi justru pada bahasa Inggris.

Akhiran -ist dalam kata-kata bahasa Inggris yang menunjukkan pelaku, orang, atau ahli seperti idealist, egoist, linguist, pessimist, bentuk adjektivanya adalah idealistic, egoistic, linguistic, pessimistic.

Mengapa bentuk adjektiva economist bukan economistic, tetapi economic?

Begitulah bahasa. Sering kali ada penyimpangan, atau pengecualian.

Namun, karena kita sudah mengetahui rumus adjektiva dari kata bahasa Inggris yang menunjukkan pelaku, orang, atau ahli ditambah akhiran -ic, mengapa tidak mengikutinya? 

Kalau mau konsisten, kita tetap berorientasi ke bahasa Inggris, kita tidak lagi menengok ke belakang, ke masa lalu kita yang banyak menyerap kata-kata dalam bahasa Belanda. Jadi, kita menggunakan ekonomis yang berarti ahli perekonomian, bukan ekonom, dan adjektivanya ekonomistis, bukan ekonomis.

 

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun