A. Pengertian Belajar
Belajar adalah kegiatan intelektual batin. Terwujudnya kegiatan belajar adalah proses operasi mental anak. Indikator proses operasi mental dapat ditelusuri dari hasil operasi mental. Dalam hal ini hasil operasi tersebut diwujudkan oleh anak berupa perubahan tingkah laku. Belajar adalah proses penyesuaian atau penyesuaian tingkah laku selangkah demi selangkah. Belajar adalah kegiatan atau proses memperoleh pengetahuan, meningkatkan keterampilan, memperbaiki perilaku, sikap, dan memperkuat kepribadian.
B. Pengertian Terjemah
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, terjemahan berarti menyalin atau memindahkan dari satu bahasa ke bahasa lain. Mengenai terjemahan KBBI, diterbitkan di situs resminya. Terjemahan atau terjemahan: transfer dari satu bahasa ke bahasa lain, mengubah subjek; terjemahan: salinan bahasa, terjemahan (dari satu bahasa ke bahasa lain), hasil terjemahan; terjemahan: penerjemah, juru bahasa; terjemahan: Proses, metode dan produksi terjemahan. Penerjemahan adalah keterampilan atau teknik menangkap pikiran yang diungkapkan dalam bahasa  Arab atau bahasa lain dan kemudian menyampaikan pikiran itu kepada orang lain dalam bahasa Indonesia, dan sebaliknya
C. Pengertian Al-Qur'an
Menurut bahasa, di ambil dari kata - - - artinya sesuatu yang bisa dibaca. Hal ini memiliki arti menganjurkan umat islam untuk membaca al qur'an. Al qur'an juga merupakan bentuk mashdar dari yang berarti menghimpun. Menurut istilah al qur'an adalah kalam allah SWT. Di sediakan oleh malaikat jibril dengan redaksi langsung dari Allah SWT kepada nabi Muhammad SAW dan diterima secara turun menurun oleh umat islam tanpa ada perubahan.
D. Pengertian Metode Manhaji
Metode manhaji ialah Mampu memahami Al-Qur'an dan bahasa Arab dengan langsung mempelajari objek-objek Al-Qur'an. -Al-Qur'an . Metode pembelajaran pembelajaran aksara Cina dilakukan melalui empat tingkatan:Â
1. Tingkat dasar adalah tingkat pemahaman arti kata dan jenis serta bendanya.
2. Tingkat menengah adalah mengajarkan keterampilan memahami arti kata menurut perubahan kata
3. Tingkat atas ialah mengerti susunan kalimat
