Mohon tunggu...
Anwar Effendi
Anwar Effendi Mohon Tunggu... Jurnalis - Mencari ujung langit

Sepi bukan berarti mati

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

Panggilan Populer "Kirik" Itu Artinya Kamu, Iya Kamu!

29 April 2020   11:34 Diperbarui: 29 April 2020   11:42 11863
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilustrasi anjing. (KOMPAS.com/M ZAENUDDIN)

"Tapi di Cirebon, perkataan kirik (anjing) sangat permisif. Bahkan terasa aneh jika ada dua orang sedang berbicara tidak keluar kata-kata kirik di antara keduanya."

Mungkin satu-satunya daerah di Indonesia yang masyarakatnya akrab dengan kata "Anjing" cuma Cirebon. Anjing yang dalam bahasa Cirebon diucapkan dengan kata "Kirik" artinya sudah sangat bias.

Kirik (anjing) tidak hanya menggambarkan seekor binatang yang suka menggonggong. Kirik juga tidak bermakna suatu penghinaan. Dalam pergaulan sehari-hari masyarakat Cirebon, kata kirik bisa berarti sangat bersahabat.

Jadi tidak ada masalah, jika masyarakat Cirebon tiba-tiba lepas saja mengatakan kirik. Saking akrabnya kata kirik di telinga masyarakat Cirebon, hingga memudahkan identifikasi mana saja orang-orang berasal dari Cirebon.

Jika terjadi suatu kumpulan massa, lantas terjadi dialog, dan ada seseorang yang mengucapkan kata kirik, sudah bisa dipastikan itu orang Cirebon. 

Bahkan, orang-orang pendatang yang tinggal di Cirebon, sering terbawakan mengucapkan kata kirik tanpa beban. Tidak perlu takut ada yang marah, kalau kita melontarkan kata kirik di Cirebon.

Kata kirik yang terlontar, bukan sekadar memastikan seseorang berasal dari Cirebon. Tapi juga sekaligus sebagai penanda, Anda sedang berada di wilayah Cirebon. Tak heran jika ada film atau sinetron, yang lokasi syutingnya di Cirebon, pasti disisipkan dialog yang keluar kata "Kirik". 

Mendengar dialog semacam itu, orang-orang yang menonton film atau sinetron, langsung mengambil kesimpulan: wah pasti syutingnya di Cirebon.

Jadi ikon Cirebon

Sebenarnya ada dua kata yang menjadi ikonik daerah Cirebon. Selain kata "Kirik", satu laginya kata "Jeh". Orang Cirebon di mana pun berada, pasti tidak bisa menahan perkataan "Kirik" dan "Jeh". 

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun