Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin
Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin**)
Jantungku yang tadi berdegup kencang karena mencemaskan Prameshwari, perlahan kembali tenang setelah mendengarkan lagu tersebut.
Barangkali itulah alasan mengapa ada ungkapan yang mengatakan bahwa musik dan lagu adalah bahasa universal. Sekali kita tertambat dengan iramanya maka lagu itupun masuk meresap ke dalam jiwa.
"Lagunya indah sekali tapi sayang aku tak mengerti Bahasa Mandarin," kataku.
"Lagu ini memang indah dan lembut. Rasanya tak ada orang Tionghoa yang tidak suka dengan lagu ini," kata Mpek.
Dengan berusaha mengikuti irama, Mpek menerjemahkan lagu tersebut sambil tersenyum dan manggut-manggut.
