Seorang sahabat menanyakan tentang buah renda. Berbekal kata kunci buah renda perburuan dimulai. Menemukan gambar tanaman yang mirip dengan koleksi foto tanaman yang saya temui dan belum tahu namanya, sehingga tambah semangat.
Penulisan kata kunci dengan nama ilmiah (umum menyebut latin) sungguh membantu pencarian dengan kesahihan yang lebih tinggi.
Penjelasan C. carandas merujuk asal dari pegunungan Himalaya sehingga sering disebut bunga India (Flowers of India). Memiliki nama umum karonda, karanda, kerenda (Malaysia), nam phrom atau namdaeng di Thailand; dan caramba, caranda, caraunda serta perunkila di Filipina. Tanaman ini memiliki buah dengan banyak kegunaan sebagai tanaman obat.
Menyimak lebih lanjut terkesima dengan potensi tanaman ini sebagai biofarmaka diantaranya: Buah muda sebagai anti diabetik; sering dipergunakan sebagai obat herbal di India; anti bacterial; hingga anti kanker. Menyadari konten ini di luar ranah kemampuan, silakan dicermati sumber-sumber asli dan dikaji dengan jeli.
Imajinasi saya mengatakan bukankah dari pengucapan C. carandas terdengar seperti buah renda, krenda eh krendang atau karendang. Budaya siklus ucap -- dengar -- tirukan -- didengar lalu diucapkan -- didengar pihak selanjutnya memungkinkan bias.
Mendengar pengucapan nama tanaman oleh pedagang tanaman hias juga sangat mengasikkan makin lama makin banyak ragam ucap sesuai pendengaran masing-masing. Dari salah satu web didapatkan nama lokal lain yaitu buah Samarinda.
Gliricidia dan kalire side hingga kleresede
Gliricidia merupakan genus dari tumbuhan sejenis perdu dari kerabat polong-polongan. Biasa digunakan sebagai pagar hidup maupun tanaman peneduh. Tumbuhan ini memiliki sebutan kerside, hingga sliridia, liriksidia, sirida (Jw.)
Tumbuhan ini bersifat multiguna. Sebagai tanaman pagar secara berkala dapat dipangkas baik sebagai pakan ternak maupun dikomposkan menjadi penyubur tanah. Akarnya mampu mengikat tanah sehingga lebih tahan terhadap erosi.
Pada masanya tanaman ini dikenal dengan sebutan 'gamal' alias ganyang mati alang-alang. Gliricidia yang cepat tumbuh dan kanopinya menyebar menutupi permukaan tanah. Membatasi ruang gerak alang-alang yang suka keadaan matahari penuh. Jadilah gliricidia pembatas pertumbuhan alang-alang.
Mengingat kegunaannya, tumbuhan ini marak dikembangkan di pedesaan dengan aneka fungsi. Untuk menggalakkan penanamannya, penyuluh mempopulerkan glirisidia. Kembali bias dari siklus ucap-dengar-tirukan jadilah kalireside, kleresede hingga liriksidia.
