Seorang kekasih bertanya pada sang pencinta,
Apakah kau mencintai dirimu sendiri,
lebih dari kau mencintaiku?
Sang pencinta pun menjawab,
Aku telah mematikan diriku sendiri
dan aku hidup untuk-Mu.
Aku telah melenyapkan diriku
beserta segala keakuan-ku.
Aku ada hanya untuk-Mu
Aku sudah membenamkan semua ilmu yang ku punya,
namun karena telah mengenal-Mu
Aku seketika menjelma seorang yang berilmu.
Aku telah kehilangan semua kekuatanku,
tetapi berkat kekuatan-Mu
Aku mampu berdaya.
Jika aku mengasihi diriku sendiri
Maka aku mencintai-Mu.
Jika aku mencintai-Mu
Sungguh aku menyayangi diriku sendiri.
Puisi oleh: Maulana Rumi
Diterjemahkan oleh: Moch Aldy MA