Mohon tunggu...
Lazarus Djami
Lazarus Djami Mohon Tunggu... Nelayan - Penulis
Akun Diblokir

Akun ini diblokir karena melanggar Syarat dan Ketentuan Kompasiana.
Untuk informasi lebih lanjut Anda dapat menghubungi kami melalui fitur bantuan.

Petani dari Maujawa

Selanjutnya

Tutup

Book

Mazmur 42 Terjemahan Bahasa Sabu

10 September 2022   15:13 Diperbarui: 10 September 2022   15:18 295
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Book. Sumber ilustrasi: Freepik

Mazmur 42: 1-11

                                                                                           DALAM BAHASA SABU

                                                                    DI TERJEMAHKAN OLEH: LAZARUS DJAMI,

                                                                                             Sabtu, 10/09/2022

42:1 Tu mone kattu lilodo. Li lod'o li aja kejie Korah. Mi ruha do d'ai dai nga loko do ai, mi nahere ke ne hemanga ya ne henge Au, wo Deo.

42:2 Hemangaya do kemangu pa Deo, pa Deo do domurimada. Pari ke ya ne ia ta dakka ma ngadde Deo?

42:3 Ai namada ya do jad'I ta ngaa mad'a nga ni lod'o, rowi helod'o-he lod'o dau do kebali pa ya: Pa mi ke ne Deo au?"

42:4 Nad'eke ne do henge rowi ya, pa d'ara maje ne hemanga ya; mi na mi ne kako ya pada dara do lowe ne dau, ta uru rai ti ro la amu Deo nga mengalu dara nga li lodo pe b'ale kolo li ie, pa telora do ae dau pa d'ara lai mone ae.

42:5 Ta nga haku menjanni au, wo hemanga ya, nga medau pa d'ara ngi u au? Manno we pa Deo! D'e do ta pe b'ale kolo li ie wari pa-No, Mone ruba nga Deo ya!

42:6 Ne hemanga ya do mejanni pa ngi u ya, rowi henge rowi ya pa Au rai ti rae loko Yarden ngan lede Hermon, rai ti lede Mizar.

42:7 Lau balla do pe doa de ai riju-Au nga hari-hari li nga nawa-Au do herimo ya.  

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Book Selengkapnya
Lihat Book Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun