Pada acara Persekutuan Gereja Indonesia (PGI), 25 Januari 2021, Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas menyampaikan pentingnya moderasi beragama. Karena disampaikan pada acara PGI, Menag melegkapinya dengan kutipan ayat Injil:
"Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu."
Ayat itu dikutip Menag dari kitab Matius 22 ayat 37. Ayat itu sejatinya tidak berdiri sendiri. Tapi merupakan bagian dari rangkaian ayat yang memaparkan interaksi Yesus dengan orang-orang Farisi yang meragukannya. Lalu hendak mencobainya dengan mengajukan pertanyaan kepada Yesus tentang hukum yang utama. Pertanyaan itu diajukan untuk menguji pengetahuan Yesus tentang hukum Taurat.
Rekaman tentang jawaban Yesus dalam Matus 22: 37 itulah yang dikutip oleh Menag dalam konteks penjelasannya tentang pentingnya moderasi beragama. Di acara PGI itu.
Matius 22 yang meliputi ayat 34 sampai 40 itu merupakan salah satu rangkaian ayat yang memiliki kesesuaian dengan al-Quran. Setidaknya itu selaras dengan ajaran hablu minallah dan hablu minannas dalam Islam.
Seperti yang terdapat dalam Ali Imran 112
"Mereka diliputi kehinaan di mana saja mereka berada, kecuali jika mereka (berpegang) pada tali (agama) Allah dan tali (perjanjian) dengan manusia. Mereka mendapat murka dari Allah dan (selalu) diliputi kesengsaraan. Yang demikian itu karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi, tanpa hak (alasan yang benar). Yang demikian itu karena mereka durhaka dan melampaui batas."
Berikut Matius 22: 34-40 yang menjadi sumber kutipan Menag itu. Saya kutipkan lengkap untuk bisa dipahami konteksnya.
Hukum yang terutama
22:34 Ketika orang-orang Farisi mendengar, bahwa Yesus telah membuat orang-orang Saduki itu bungkam, berkumpullah mereka
22:35 dan seorang dari mereka, seorang ahli Taurat bertanya untuk mencobai Dia:
22:36 "Guru, hukum manakah yang terutama dalam hukum Taurat?"
22:37 Jawab Yesus kepadanya: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.
22:38 Itulah hukum yang terutama dan yang pertama.
22:39 Dan hukum yang kedua, yang sama dengan itu, ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.
22:40 Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi."
