Mohon tunggu...
Johan Japardi
Johan Japardi Mohon Tunggu... Penerjemah - Penerjemah, epikur, saintis, pemerhati bahasa, poliglot, pengelana, dsb.

Lulus S1 Farmasi FMIPA USU 1994, Apoteker USU 1995, sudah menerbitkan 3 buku terjemahan (semuanya via Gramedia): Power of Positive Doing, Road to a Happier Marriage, dan Mitos dan Legenda China.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Bentuk Kata Tutur (Sapaan) Beretimologi Dialek Hokkien

7 April 2021   02:30 Diperbarui: 24 April 2021   12:53 4584
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

3. Kata Ulang
Istilah persaudaraan: 阿爹 adie (Hokkien: atia) atau 阿爸 aba (Hokkien: apa) yang bermakna ayah, 阿母 amu (Hokkien: abu) yang bermakna ibu, 阿妹 amei (Hokkien: amoi) yang bermakna adik perempuan, dll., bisa juga diganti dengan mengulangi sukukata tuturnya:
爹爹 diedie (Hokkien: tiatia) atau 爸爸 baba (Hokkien: papa) yang bermakna ayah, 姉姉 jiejie (Hokkien: cici) yang bermakna kakak perempuan, 妹妹 meimei (Hokkien: moimoi, siomoi) yang bermakna adik perempuan, dll.

Jonggol, 12 Maret 2021

Johan Japardi

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun