Fungsi Kata "Even" dalam Bahasa Inggris

Penggunaan kata "even" tidak hanya terbatas pada penggunaan di atas, namun dengan kata keterangan ini (adverb), kita bisa mendapatkan keterangan tambahan (additional information). Lihat contoh di bawah ini:

1. No one thought Brian had sense of humor, not even Susan (Tak seorang pun menganggap Brian punya selera humor bahkan Susan juga). 

Pesan dari kalimat ini, semua orang tahu Brian tidak punya selera humor bahkan Susan juga menganggap seperti itu. Tapi lewat tambahan not even ini, kita tahu siapa Susan yang justru menganggap Brian punya selera humor, atau mungkin Susan juga memang tidak bisa membedakan antara pria yang punya selera humor dan yang tidak. 

Memang perlu dijelaskan di kalimat-kalimat berikutnya siapa Susan ini sebenarnya. Namun dengan kalimat ini, cerita menjadi menarik karena secara implisit/tersirat ada "masalah" dalam diri Susan bisa saja karena dia punya hubungan dengan Brian atau masalah kepribadian lainnya. Panjang ya keterangannya...lol.

2. Even Mike Tyson in his golden years would not able to defeat him (Bahkan Mike Tyson di era keemasannya tidak akan mampu mengalahkannya). 

Artinya Mike Tyson tidak akan mampu menjatuhkan pria ini dalam pertandingan tinju. Dengan menggunakan kata even kalimat ini dapat diartikan : Pria in lebih hebat dalam bertinju daripada juara dunia tinju Mike Tyson pada saat masa jayanya.

3. Ita really wants to eat Nasi Padang I could even go right now. (Ita benar-benar ingin makan Nasi Padang bahkan saat ini Ita ingin pergi ke warungnya). 

Penambahan kata "even" seperti menambahkan pemahaman betapa besar hasrat Ita untuk makan nasi padang..mungkin maaf sudah ngiler, lol.

4. The Mount of Tambora is the dangerous volcano but the Krakatoa one is even deadly. (Gunung Tambora adalah gunung berapi yang berbahaya namun Gunung Krakatau adalah yang paling mematikan). 

Masyarakat tahu Gunung Tambora di Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat, pernah meletus dengan efek asapnya ke seluruh dunia, namun Gunung Krakatau lebih dahsyat dan mematikan karena dengan erupsinya timbulkan tsunami sehingga banyak orang menjadi korbannya. Penambahan kata 'even' menekankan kedahsyatan dari Gunung Krakatau.

"Whatever you makes you feel bad, leave it. Whatever you makes you smile, keep it".

Dari sejumlah sumber