Sobat kompasiana pasti  sudah tak asing lagi dengan dua bahasa ungkapan selamat ulang tahun versi bahasa inggris tersebut bukan? hal tersebut sering kita ucapkan baik kepada keluarga, sahabat, rekan kerja ataupun orang - orang terdekat di sekitar kita.
Namun seringkali kita salah mengartikan ungkapan yang kelihatannya sepele tersebut, terkadang kita mengucapkan Happy Birthday kepada tujuan yang ternyata kalau diartikan dan berdasarkan asal - usulnya adalah kurang tepat, bahkan bisa jadi terkadang menimbulkan mis-persepsi yang berakibat kita mendapat teguran akan hal itu.Â
Berikut saya akan berbagi pengetahuan sedikit mengenai dua ungkapan yang sering sekali salah kaprah dalam mengucapkannya. Berikut saya himpun data dari berbagai sumber. Yuk langsung kita simak perbedaannya berikut ini.
HAPPY BIRTHDAY
Happy birthday adalah suatu bentuk ucapan dalam bahasa inggris yang digunakan untuk mengucapkan peringatan hari kelahiran baik kepada teman, sahabat, ataupun orang-orang terdekat lainnya.
Contoh :
- Happy birthday for you, Dona (selamat ulang tahun untuk kamu Dona)
- Happy birthday for you my mom (selamat ulang tahun untuk ibu)
- I will call you and say happy birthday (saya akan menelepon kamu dan mengucapkan selamat ulang tahun)
- We will say happy birthday to you (kami akan mengucapkan selamat ulang tahun untuk kamu)
- Please say happy birthday to me (tolong ucapkan selamat ulang tahun untuk saya)
- Will you say happy birthday to her? (akankah kamu mengatakan selamat ulang tahun untuk dia?)
- Let's say happy birthday together (yuk kita ucapkan selamat ulang tahun bareng-bareng)
- Never say happy birthday to that boy (jangan pernah mengucapkan selamat ulang tahun untuk anak laki-laki itu)
- I will say happy birthday to your mom (aku akan mengucapkan selamat ulang tahun kepada ibu kamu)
HAPPY ANNIVERSARY
Contoh :
- Happy anniversary for you guys (selamat hari jadi untuk kalian teman-teman)
- Happy anniversary honey, for our 50th wedding (selamat hari jadi yang ke lima puluh sayang untuk pernikahan kita)
