Dapat dilihat dalam kalimat pertama ini bahwa dia pergi kesekolah mempunyai tujuan untuk belajar berbeda dengan kalimat sebelumnya.
Keemudian dalam kalimat kedua juga menginformasikan dan memberikan suatu penjelasan tentang tujuan dia ke Jepang adalah melakukan perjalanan dinas.
Dari kedua contoh itu dapat disimpulkan bahwa perbedaan partikel "e" dan "ni" perbedaannya beda tipis. Partikel "e ()" dan partikel "ni ()" mempunyai persamaan yaitu sama-sama bisa digunakan dalam kalimat kata "ikimasu/kimasu/kaerimasu(//)", yaitu pergi/ datang/ pulang.
Namun perbedaannya pada partikel "e ()" digunakan hanya untuk menginformasikan kemana akan melakukan perjalanan tanpa menjelaskan tujuan melakukan perjalanan tersebut, sedangkan partikel "ni ()" digunakan untuk menginformasikan sekaligus menjelaskan tujuan pasti melakukan suatu perjalanan tersebut.
Sekian dahulu penjelasan tentang perbedaan partikel "e ()" dan partikel "ni()" dari saya, semoga bisa berguna materi ini. Senang bisa berbagi sesuatu, jika ada yang perlu ditambahkan, saya persilahkan masukan dari bapak/ibu sangat membantu
