Setelah menjelaskan lebih banyak tentang masalah ini, dia akhirnya berkata: "Darah diracuni oleh racun aneh. "Mendapatkan, menurut individualitas, konstitusi," kejeniusan penyakit yang berlaku, dll., Sebuah hydrorhachis acuta, "Subacuta atau chronica. Sebagai jalan keluar dari yang satu ini harus "Bagian bawah punggung yang lunak "Pertimbangkan napal, dari mana, lalu, seluruh rangkaian
"Gejalanya, bersama kami dengan nama Beri Beri mengaku. Oleh karena itu, B. milik apa yang disebut-"Penyakit kosmik dan harus menempati tempat "Antara Intermiten dan Tifus." Sebelum Pengobatan tidak memberikan L. sesuatu yang luar biasa.
Halaman 27
Selain itu, kami menemukan laporan singkat tentang penyakit di Banka, oleh Hamilton atau Silvertonhill; pada tahun 1860 oleh Hartog di Djambi, pantai Timur Sumatera; pada tahun 1862 oleh T. H. Eisinger di Lampong; oleh Le Piqu di Amboina; tidak satupun yang, bagaimanapun berisi berita.
Halaman 68
Hamilton dan Bidley membantah bahwa penyakit itu tidak lebih dari 40, paling banyak 60 menakutkan. mil ke dalam dari
menembus pantai.
Hogers dan Christie telah berkomentar bahwa tinggal dari beberapa bulan di tempat yang tidak sehat adalah, menjadi rentan terhadap penyakit.
Di timur adalah Beri-Beri sampai ke pantai timur dari New Guinea terjadi, dan membentang di selatan berbatasan di sepanjang pantai selatan Timor dan semua selatan pulau ke Jawa, Sumatera, Lampong.
Semua pulau dan laut tertutup di cekungan besar ini menderita penyakit. Pesan itu laki-laki dari Seram, Banda, Saparoea, Celebes, Solo pulau, Mindanao, Kalimantan, Billiton dan Banka.
Di bagian akhir tulisan, dalam epilog tertulis bahwa buku adalah edisi kedua yang sebelumnya sudah dimulai edisi 1 majalah ini. Berikut kutipan terjemah bebas bagian epilog:
