Tanya Seorang Teman Filipina, "Apakah Ada Durian di Indonesia?"

Saat kita bertemu dengan orang baru, biasanya kita mengajukan banyak pertanyaan. Pertanyaan itu bisa saja dari apa yang kita alami. Tujuannya, supaya kita juga tahu jika apa yang kita alami mungkin juga dialami dan dipraktikkan oleh orang lain di tempat mereka.  

Begitu pun, saat kita pergi ke suatu tempat. Contohnya, luar negeri. Banyak orang akan mengajukan pertanyaan. Pertanyaannya macam-macam. Nuansa pertanyaan pun bisa serius, lucu, aneh, dan membuat kita tersinggung.

Apakah ada durian di Indonesia? Pertanyaan ini terlontar saat awal-awal saya tiba di Filipina pada tahun 2012. Pertanyaan ini bermula saat kami mencicipi permen rasa durian.

Di Filipina, durian banyak diproduksi di bagian Selatan Filipina, terlebih khusus wilayah Mindanao.

Oh ya, orang Filipina menyebut durian juga dengan sebutan durian. Sejauh ini, saya belum pernah menemukan nama lain atau nama lokal untuk durian. Di Indonesia, orang juga menyebut durian dengan sebutan Duren.

Memang ada beberapa kata dalam bahasa Tagalog yang mempunyai kesamaan dengan kata-kata bahasa Indonesia. Besar kemungkinan ini terjadi karena kita mempunyai satu akar bahasa, yakni bahasa Melayu. Maaf kalau keliru!

Durian sendiri adalah buah yang bisa tumbuh wilayah tropis. Tidak tumbuh di Indonesia dan Filipina. Bahkan ini juga menjadi salah buah yang digemari di Thailand dan Malaysia. 

Tidak tahu apakah buah ini berasal dari Indonesia ataukah sudah ada di Filipina. Namun, jika mencermati sisi namanya, durian bisa berasal dari Indonesia yang dibawah oleh para pedagang di masa lampau.  

Pertanyaan, "Apakah ada durian di Indonesia?" ini, menurut saya, terbilang lucu dan aneh. Pasalnya, durian menjadi salah satu buah-buahan yang gampang dijumpai di beberapa tempat di Indonesia. Bahkan nama durian itu sendiri merupakan nama Indonesia.

Suatu waktu saya dan teman saya kembali dilontarkan pertanyaan yang sama. Apakah ada durian di Indonesia? Tidak sekadar menjawab, teman saya itu ikut menjelaskan nama durian. Caranya menjawabnya bisa saja terlahir karena ketidaksukaan pada pertanyaan yang disampaikan. Seolah-olah, Indonesia tidak memiliki apa-apa.

Dengan percaya diri, menurut teman saya ini, nama durian itu berasal dari bahasa Indonesia. Disebut durian karena bentuk kulit durian yang berduri dan kemudian ditambah dengan akhiran -an.

Yang menanyakan menjadi bungkam. Rupanya dia baru tahu jika nama durian berasal dari nama Indonesia. Apalagi penjelasan teman saya begitu masuk akal.