"SURAT TERBUKA UNTUK KEPALA BADAN ETIMOLOGI REPUBLIK INDONESIA"
Kepada Yth,
Kepala Badan Etimologi Republik Indonesia
Di tempat
Dengan hormat,
Sudah puluhan tahun umat Kristen di negara ini disebut dengan istilah "KAUM NASRANI".
Menurut saya sebutan itu kurang tepat karena kata "NASRANI" berasal dari kata "NAZARENIA" yg artinya adalah orang "NAZARETH" karena Yesus berasal dari kota Nazareth.
Walaupun kata "NASRANI" tercantum dalam KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) yg artinya "KRISTEN".
Namun secara umum, umat Kristen yang tersebar di seluruh penjuru dunia (termasuk Indonesia) tidak semuanya berasal dari Nazareth.
Jadi sebutan yg tepat bagi umat Kristen di Indonesia menurut saya bukanlah "Kaum Nasrani" yang dapat diartikan sebagai masyarakat atau warga kota Nazareth,
Tetapi sebutan yang tepat menurut saya adalah :
"UMAT KRISTIANI"
Yg artinya adalah "PENGIKUT KRISTUS".
Mohon perhatian dari Kepala Badan Etimologi RI agar meneliti hal ini lebih lanjut dengan seksama dan jika memungkinkan merevisi sebutan/istilah tersebut tanpa menyinggung umat beragama lainnya.
Terima kasih atas perhatiannya.
BEKASI, 28 September 2021
Hormat saya,
Daniel Naffi
