Malah seturut amatan saya, penyebutan Carvalho sebagai "pemain keturunan Timor Leste" oleh media kita sudah dimulai sejak kabar ketertarikan Liverpool terhadap Carvalho menyeruak beberapa bulan lalu.
Pertanyaannya kemudian, benarkah Carvalho keturunan Timor Leste? Kalau memang iya, dari pihak siapa di antara kedua orang tua atau keempat simbahnya yang berasal dari Timor Leste?
Sayangnya, tak satu pun di antara media online Tanah Air yang menyebut Carvalho sebagai "pemain keturunan Timor Leste" memberikan keterangan mengenai hal ini. Tidak disebutkan dari pihak mana darah Timor Lorosae mengalir dalam diri Carvalho.
Sebagai mantan mahasiswa jurusan Jurnalistik, jiwa investigatif saya jadi terusik. Sama halnya ketika saya terganggu dengan penisbatan Arnold van der Vin sebagai pemain naturalisasi pertama di timnas Indonesia.
Baca juga:Â Benarkah Arnold van der Vin Pemain Naturalisasi Pertama Timnas Indonesia?
Usut punya usut, rupanya yang pertama kali menyebutkan adanya keterkaitan antara Carvalho dan Timor Leste adalah Sports Mole. Tepatnya pada saat menuliskan profil si pemain yang tengah jadi incaran Liverpool di bursa transfer musim panas lalu.
Ulasan yang dituliskan oleh Ben Knapton, reporter senior media Inggris ini, menyinggung-nyinggung Timor Leste sebagai salah satu negara yang bisa diperkuat Carvalho kelak. Selain Inggris dan Portugal yang sama-sama sudah dibela si pemain di level junior.
Carvalho is eligible to represent Timor-Leste as well as Portugal and England, but he has already progressed through the levels for the Three Lions since initially pulling on the jersey at Under-15 level back in 2016. (sumber, paragraf 14)
Agaknya sebaris tulisan Ben Knapton inilah yang lantas dijadikan sumber oleh media online di Indonesia. Termasuk di antaranya satu media nasional yang adalah franchisee jaringan media global milik Ted Turner, yang membuat judul berita Fabio Carvalho, Bintang Baru Liverpool yang Bisa Perkuat Timor Leste.
Padahal, seperti dapat dibaca sendiri, tidak ada informasi lebih lanjut mengenai keterkaitan antara Carvalho dengan Timor Leste dalam ulasan Sports Mole di atas. Dari mana klaim itu berpangkal, Ben Knapton juga tidak memberi tahu.
Ayah Angola, Ibu Madeira
Kalau kita membaca profil Carvalho dari media berbasis Portugal, baik berbahasa Portugis maupun Inggris, tidak ada yang menyinggung-nyinggung soal Timor Leste. Yang muncul justru nama Angola dan Madeira sebagai tempat asal-usul kedua orang tuanya.
