HYL. Itu.
PHIL. Dan ketika batu bara membakar jari Anda, lakukan lagi?
HYL. Tidak.
PHIL. Karena itu, oleh karena itu, Anda tidak menilai sensasi itu sendiri yang ditimbulkan oleh pin, atau apa pun seperti itu berada di pin; Anda tidak boleh, sesuai dengan apa yang telah Anda berikan sekarang, menilai sensasi yang ditimbulkan oleh api, atau apa pun yang seperti itu, berada di dalam api.
HYL. Yah, karena memang harus begitu, saya puas untuk menghasilkan poin ini, dan mengakui panas dan dingin hanyalah sensasi yang ada dalam pikiran kita. Tetapi masih ada kualitas yang cukup untuk mengamankan realitas hal-hal eksternal.
PHIL. Tapi apa yang akan Anda katakan, Hylas, jika kelihatannya kasusnya sama dengan semua kualitas masuk akal lainnya, dan mereka tidak dapat lagi dianggap ada tanpa pikiran, selain panas dan dingin?
HYL. Maka sesungguhnya Anda akan melakukan sesuatu untuk tujuan itu; tetapi itulah yang saya putus asa untuk melihat terbukti.
PHIL. Mari kita periksa secara berurutan. Apa pendapat Anda tentang RASA, apakah mereka ada tanpa pikiran, atau tidak?
HYL. Adakah orang yang dengan akal sehatnya ragu apakah gula itu manis, atau pahit?
PHIL. Beri tahu saya, Hylas. Apakah rasa manis itu jenis kesenangan tertentu atau sensasi menyenangkan, atau bukan?
HYL. Ini.
