Tentang Surat-Surat Cicero [2]

42. Usahanya dimahkotai dengan sukses, pada awalnya, untuk pada 20 Desember, 44 SM,  Senat mencabut undang-undang yang ditugaskan dan Transalpine Gaul kepada Antony, memperpanjang masa jabatan Brutus dan Plancns dan mengarahkan gubernur provinsi lain untuk tetap di pos mereka sampai senat harus mengirimkan penggantinya. Octavius dan Caesar, salah satu konsul meninggalkan Roma pada awal tahun 43 SM untuk membebaskan D. White,   yang dikepung oleh Antony di Modena dan Pansa, konsul lainnya, diikuti pada bulan Maret dengan empat pasukan tambahan.  Setelah beberapa pertempuran awal di mana Antony mendapatkan keuntungan,  pertempuran yang menentukan terjadi di dekat Modena, Apr.21,   di mana tentara benar-benar dikalahkan. Tapi kemenangan itu dibeli dengan harga mahal. Hirtius jatuh di medan pertempuran, dan Pansa terluka parah   dan meninggal dua hari kemudian. Komando pasukan yang bertindak melawan Antony ditugaskan ke Brutus. Octave, yang punya alasan kuat untuk merasa sedih karena hal ini,  menarik diri dari partisipasi lebih lanjut dalam perjuangan, dan berbaris ke Roma di pucuk pimpinan delapan legiun, menuntut konsul. Tidak ada cara untuk menahannya, dan ia terpilih menjadi konsul, Agustus.19, meskipun usianya baru sembilan belas tahun.

Sementara itu, di Utara, Antony diperkuat oleh aksesi Lepidus   Dea dan Pollio.   Brutus ditinggalkan oleh pasukannya, dan ketika berusaha melarikan diri dibunuh sesuai Daftar.  

43. Di Timur, penyebab pembebas lebih berhasil. Pada awal 43 SM BC Putih mencapai provinsi Makedonia, yang telah ditugaskan kepadanya oleh Caesar dan diakui sebagai gubernur hukum oleh pendahulunya Hortensius.   Cassius  mengambil alih provinsinya, Suriah. Keduanya berhasil mengumpulkan pasukan besar dan mengalahkan C. Anthony,   saudara laki-laki Marcus, dan Dolabella,   yang masing-masing keluar untuk mengambil kepemilikan atas Makedonia dan Suriah, berdasarkan ukuran yang diambil oleh Antony. Sementara itu, partai senator mendesak Brutus dan Cassius untuk kembali dan melindungi Italia dari pasukan Antony.   Cicero  menulis surat kepada kedua pemimpin, meminta mereka untuk mengadopsi kursus ini,   tetapi permohonan mereka tidak berhasil.

44. Masalah-masalah Italia dengan cepat berkembang menjadi krisis. Octave, segera setelah diangkat menjadi konsul, berbaris ke utara, bertemu Antony di dekat Bologna pada Oktober, 43 SM, dan dengan Lepidus membentuk kesepakatan untuk penyesuaian urusan di Italia dan untuk penuntutan perang di Timur terhadap pengirim  ; dan pada bulan November, melalui pemungutan suara majelis, Antony, Lepidus, dan Octavius ditunjuk sebagai komisioner untuk reorganisasi negara selama lima tahun.  

Langkah pertama dari triumvics adalah untuk menghilangkan musuh-musuh mereka di Roma, dan nama Cicero dimasukkan dalam daftar terlarang terlepas dari protes Octavms. Cicero pada awalnya berpikir untuk mencari perlindungan di Timur, dan benar-benar berlayar dari Astura untuk tujuan itu, tetapi cuaca yang tidak menguntungkan dan keengganannya sendiri untuk meninggalkan tanah asalnya menahannya, dan para utusan Antony menemukannya masih di kota Formiannya ketika mereka mencapai tempat itu, Desember 7. Kepada para budak yang setia berusaha menyelamatkannya bahkan pada saat terakhir dengan memburunya di atas kapal yang terletak di pelabuhan, tetapi ia dikalahkan oleh para pengejarnya, dan, melarang pengikutnya untuk melakukan perlawanan, menyerahkan diri hingga mati di tangan para pembunuh