Transformasi  tindakan mengubah dari satu bentuk ke bentuk lain  adalah tema umum dalam mitologi Yunani. Para dewa memiliki kekuatan untuk mengubah diri mereka menjadi binatang, burung, atau manusia dan sering menggunakan kekuatan ini untuk menipu dewi atau wanita. Zeus, misalnya, mengubah dirinya menjadi banteng untuk satu petualangan romantis dan menjadi angsa untuk yang lain. Terkadang para dewa dan dewi mengubah orang lain, baik untuk menyelamatkan mereka atau untuk menghukum mereka. Daphne, misalnya, diubah menjadi pohon laurel; Narcissus dan Hyacinthus menjadi bunga yang menyandang nama mereka.
 Dunia Bawah. Mitos dapat mengungkapkan ide budaya tentang kematian. Karakter dalam mitos Yunani terkadang memasuki dunia bawah, kerajaan dewa Hades. Para pahlawan dapat pergi ke sana mencari nasihat atau nubuat dari kematian. Persephone, putri Demeter, dibawa ke neraka oleh Hades, yang jatuh cinta padanya. Mitosnya menjelaskan musim: tanaman tumbuh dan berbuah sementara Persephone berada di atas permukaan bersama ibunya tetapi layu dan mati selama bulan-bulan yang dihabiskannya bersama Hades. Kisah Orpheus  dan Eurydice mengeksplorasi finalitas kematian dan kemungkinan godaan untuk reuni dengan orang-orang terkasih yang telah meninggal.
Moralitas dan Nasib. Banyak mitos Yunani menyajikan penglihatan tentang perilaku yang benar dan salah dan konsekuensi dari masing-masing. Mitos Baucis dan Filemon, misalnya, menggambarkan pentingnya keramahtamahan dan kemurahan hati terhadap semua orang, karena orang asing yang rendah hati mungkin adalah dewa yang menyamar dengan kekuatan untuk memberi hadiah atau menghukum. Kisah lain menceritakan bagaimana Narcissus yang tampan, begitu sia-sia dan tidak berperasaan sehingga hanya bisa mencintai dirinya sendiri, tenggelam sambil menatap bayangannya di sungai. Mitos Icarus, yang memperoleh kemampuan untuk terbang tetapi menjulang sangat dekat dengan matahari sehingga sayapnya meleleh, menunjukkan bahaya menggoda nasib dan naik di atas tempat yang seharusnya dalam kehidupan. Kisah-kisah seperti itu sering kali melibatkan perubahan atau transformasi yang tidak terduga. Misalnya, mitos Raja Midas, yang permintaannya untuk sentuhan emas mengubah putrinya sendiri menjadi patung emas, memperingatkan bahaya keserakahan.
Seperti Icarus, mereka yang mengklaim sifat-sifat seperti dewa, yang menentang para dewa, atau yang melakukan tindakan keterlaluan menderita hukuman yang cepat dan berat. Arachne adalah seorang manusia yang membual bahwa dia bisa menenun kain yang lebih baik daripada dewi Athena, penemu tenun. Sang dewi mengubah gadis sombong itu menjadi seekor laba-laba yang menganyam jaringnya. Para dewa merancang hukuman kekal di kedalaman Hades untuk Sisyphus, yang mencoba menipu kematian, dan untuk Tantalus, yang membunuh putranya sendiri dan memberinya makan kepada para dewa. Mereka juga menghukum Oedipus, yang membunuh ayahnya dan menikahi ibunya, meskipun dia tidak tahu identitas mereka ketika dia melakukannya.
Mitologi Yunani sangat memengaruhi budaya Barat. Begitu akrab secara universal adalah kisah-kisahnya sehingga kata-kata dan ucapannya merujuk padanya. Pada mitos Narcissus, misalnya, menghasilkan narsisme, atau kesombongan berlebihan, dan sesuatu yang menyebabkan pertengkaran dapat disebut "apel perselisihan," setelah apel yang Eris, dewi perselisihan, digunakan untuk memulai perselisihan di antara Athena, Aphrodite , dan Hera. Mitos dan legenda Yunani menjangkau langit atas nama rasi bintang dan planet.
Sastra dan drama telah lama memanfaatkan tema dan cerita dari mitos Yunani. Selain karya-karya orang-orang Yunani kuno itu sendiri --- termasuk lakon-lakon Sophocles dan Euripides --- para penulis dari zaman kuno sampai sekarang telah menemukan inspirasi dalam mitologi Yunani. Penulis Romawi Virgil (the Aeneid *) dan Ovid (the Metamorphoses) menggunakan cerita dan karakter Yunani dalam puisi mereka. Referensi terhadap mitos-mitos Yunani muncul dalam karya-karya penyair Italia abad pertengahan Petrarch dan Boccaccio dan pada orang-orang dari Chaucer penyair Inggris. A Midsummer Night's Dream karya Shakespeare memuat kisah Pyramus dan Thisbe sebagai drama komik play-in-a-play. Penulis modern yang menggunakan mitologi Yunani termasuk James Joyce (Ulysses) dan Mary Renault (The Bull from the Sea).
Seniman dari zaman Renaissance hingga sekarang telah menggambarkan adegan-adegan dari mitologi Yunani. Kelahiran Venus oleh Botticelli (sekitar tahun 1480), kemudian  Poussin Apollo dan Daphne (ca. 1630), dan Renoir's Diana (1867) hanyalah beberapa dari banyak lukisan semacam itu. Orang-orang Yunani melantunkan nyanyian dan nyanyian berdasarkan mitos di festival keagamaan, dan mitologi Yunani terus menginspirasi komposer dari seni pertunjukan. Opera berdasarkan kisah mitos termasuk Monteverdi's Ariadne, Strauss's Elektra, dan Offenbach's Orpheus in the Underworld. Film karya Marcel Camus, Black Orpheus, juga berasal dari kisah Orpheus dan Eurydice. Apollo dan Orpheus oleh Balanchine, Ariadne oleh Ailey, dan Clytemnestra oleh Graham adalah empat balet modern yang menafsirkan mitos Yunani melalui tarian.
