Kuliah Nobel Alexandr SolzhenitsynÂ
Kuliah Nobel dalam Sastra 1970 *
1Â
Sama seperti orang biadab yang bingung yang telah mengambil - seorang pemain aneh dari laut? - Sesuatu yang digali dari pasir? - atau benda tidak jelas jatuh dari langit? - berbelit-belit, terlebih dahulu berkilau kusam dan kemudian dengan dorongan cahaya yang terang.
Sama seperti dia membalikkannya seperti ini dan itu, membalikkannya, mencoba menemukan apa yang harus dilakukan dengannya, mencoba menemukan beberapa fungsi duniawi dalam genggamannya sendiri, tidak pernah memimpikan fungsinya yang lebih tinggi.
Demikian  kita, memegang Seni di tangan kita, dengan penuh percaya diri menganggap diri kita sebagai tuannya; dengan berani kita mengarahkannya, kita memperbarui, mereformasi dan mewujudkannya; kami menjualnya demi uang, menggunakannya untuk menyenangkan mereka yang berkuasa; beralihlah pada satu saat untuk hiburan - langsung ke lagu-lagu populer dan klub malam, dan di lain waktu - meraih senjata, gabus atau gada terdekat - untuk kebutuhan politik yang melintas dan untuk tujuan sosial yang berpikiran sempit.
Tetapi seni tidak dinajiskan oleh upaya kita, karena itu  tidak menyimpang dari sifat aslinya, tetapi pada setiap kesempatan dan dalam setiap penerapannya memberi kita bagian dari cahaya batin rahasianya.
Tetapi, akankah kita menangkap seluruh terang itu? Siapa yang berani mengatakan  ia memiliki DEFINED Art, menyebutkan semua aspeknya? Mungkin sekali waktu seseorang memahami dan memberi tahu kami, tetapi kami tidak bisa tetap puas dengan itu lama; kami mendengarkan, dan mengabaikan, dan melemparkannya ke sana-ke mari, bergegas seperti biasanya untuk bertukar bahkan yang terbaik - jika hanya untuk sesuatu yang baru! Dan ketika kita diberitahu lagi kebenaran lama, kita bahkan tidak akan ingat  kita pernah memilikinya.
Seorang seniman melihat dirinya sebagai pencipta dunia spiritual yang mandiri; dia mengangkat ke atas bahunya tugas untuk menciptakan dunia ini, untuk menghidupinya dan memikul tanggung jawab yang mencakup semuanya; tetapi dia meringkuk di bawahnya, karena seorang jenius fana tidak mampu menanggung beban seperti itu.
Seperti halnya manusia pada umumnya, yang menyatakan dirinya sebagai pusat keberadaan, belum berhasil menciptakan sistem spiritual yang seimbang. Dan jika kemalangan menimpanya, dia menyalahkan orang-orang yang telah lama tidak harmonis di dunia, pada kompleksitas jiwa yang hancur saat ini, atau pada kebodohan masyarakat.
Artis lain, yang mengakui kekuatan yang lebih tinggi di atas, dengan senang hati bekerja sebagai murid yang rendah hati di bawah surga Allah; maka, bagaimanapun, tanggung jawabnya untuk segala sesuatu yang ditulis atau digambar, untuk jiwa-jiwa yang memahami pekerjaannya, lebih menuntut daripada sebelumnya.
