Mohon tunggu...
Ari Budiyanti
Ari Budiyanti Mohon Tunggu... Membaca, menulis, mendongeng, dan berkebun menjadi kegiatan-kegiatan menarik yang tak henti-hentinya mengisi hari-hari saya. Mari terus menginspirasi sesama dalam karya kita. Salam literasi.

Suka: membaca, mengoleksi buku, menanam bunga, menulis puisi dan kisah lain, mendongeng, dan mengajar.

Selanjutnya

Tutup

Puisi Pilihan

The Little Bird's Song (Nyanyian Burung Kecil)

6 Agustus 2020   14:34 Diperbarui: 6 Agustus 2020   15:45 165 29 8 Mohon Tunggu...
Lihat foto
The Little Bird's Song (Nyanyian Burung Kecil)
Dokpri. The little bird on the tree top


Under the tree
I stood up at that time
Listening to a beautiful song
In a harmony

I closed my eyes
Tried to be close to the nature
Where I found a piece of peace
And filled my heart with that lovely song

The little bird was on the tree top
Never stop
Sang and brought the music
A song about the nature
The peace I needed the most

Do I always remember this sweet memory
When my heart filled up with a bowl of happiness
Now I know the little bird's song
Is always be the instrument of happiness
In the deepest of my heart

That's way
I do like to stay
Under the tree

.......

Versi Indonesia


Di bawah pohon
Aku berdiri pada waktu itu
Mendengarkan sebuah lagu indah
Dalam harmoni

Aku menutup kedua mataku
Mencoba lebih mendekat pada alam
Di mana kutemukan sekeping kebahagiaan
Dan memenuhi hatiku dengan lagu indah itu

Burung kecil itu berada di pucuk pohon
Tak pernah berhenti
Menyanyikan dan membawa musik
Sebuah lagu tentang alam
Kedamaian yang paling kubutuhkan

Apakah aku selalu ingat kenangan manis ini
Ketika hatiku dipenuhi dengan semangkuk kebahagiaan
Sekarang aku tahu nyanyian burung kecil itu
Selalu menjadi instrumen kebahagiaan
Di hatiku yang terdalam

Itulah mengapa
Aku sungguh-sungguh suka berdiam
Di bawah pohon


...
Written by Ari Budiyanti
6 Agustus 2020
#PuisiHatiAriBudiyanti

Sebuah puisi tentang pengalaman penulis menikmati dan merasakan kedamaian di tengah riuh merdunya nyanyian burung kecil di halaman depan rumahnya.

Dokpri
Dokpri



VIDEO PILIHAN
KONTEN MENARIK LAINNYA
x