D. Ono ing ngomah (BAB di rumah)
28. Karo dulur kanca ingkang rukun bagus
Aja kaya kucing belang rebut tikus (Dengan saudara dan teman harus rukun yang bagus, jangan seperti kucing belang berebut tikus)
29. Dadi tua kudu weruha ing sepuhe
Dadi enom kudu rumangsa bocahe (Jadi saudara tua harus tau posisinya, jadi yang muda juga harus tahu posisinya)
30. Lamon bapa alim pangkat sugih jaya
Sira aja kumalungkung maring wong liya (Jika mempunyai Bapak yang Alim-Pangkat Tinggi-Kaya-Jaya, Jangan sampai sombong dengan orang lain)
31. Pangkat gampang minggat sugih kena mulih
Alim iku gampang uwah molah-malih (Pangkat gampang hilang, Kaya dapat berpulang, Alim itu imannya naik turun jadi tidak ada yang perlu disombongkan)
32. Arikala sira madhep ring wong liya
Kudu ajer aja mrengut kaya baya (Menghadapi orang harus senyum tulus yang menyenangkan, harus selalu begitu jangan merengut seperti buaya)
E. Karo Guru (BAB dengan Guru)
33. Marang guru kudu tuhu lan ngebakti
Sekabehe printah bagus dituruti (Dengan guru harus hormat dan berbakti, semua perintah guru yang bagus harus dituruti)
34. Piwulange ngertenana kanthi ngudi
Nasihate tetepana ingkang merdi (Ajarannya harus dimengerti dan dipraktikkan, nasihatnya tetap diingat dan diperhatikan)
35. Larangane tebihana kanthi yekti
Supaya ing tembe sira dadi mukti (Larangannya harus selalu dijauhi, agar ke depan kita menjadi mulia)
F. Ana Tamu (BAB jika ada tamu)
36. Tatkalane ibu rama nampa tamu
Aja biyayakan tingkah polahamu. (tatkala Ibu dan Bapak menerima tamu, Jangan gaduh tingkah polahmu)
37. Aja nyuwun duwit wedhang lan panganan
Rewel beka kaya ora tau mangan. (jangan minta uang jajan dulu, atau rewel seperti orang tidak pernah makan)
38. Lamon butuh kudu sabar dhisik
Nganti tamu mundur dadi sira becik (harus sabar dulu, sampai tamu pulang sehingga akan memerikan kesan baik pada tamu)
39. Arikala padha bubaran tamune
Aja nuli rerebutan turahane (Jika tamu sudah pulang, jangan berebut hidangan untuk tamu tadi)
40. Kaya keting rerebutan najis tiba
Gawe malu lamon dideleng wong jaba (Seperti ikan lele berebutan makanan yang najis, membuat malu jika dilihat orang luar)
41. Kejaba yen bapa dhawuh he anakku
Iku turahe wong ngalim kiyai-ku (Walaupun Bapak memberi tahu bahwa itu adalah sisa hidangan untuk orang alim yang InsyaAllah membawa berkah)
42. Bagi rata sakdulurmu keben kabeh
Ketularan Alim, sugih bangha akeh (Bagi rata untuk semua saudara, agar ketularan alim kaya akan berkah Gusti Allah)
43. Niat ira nuprih berkahe wong mulya
Ora niat rebut turahe wong liya (Dengan niat mendo'akan orang alim tadi agar kelak menjadi alim juga, bukan niat berebut sisa makanan tamu yang alim)
G. Sikap lan lagak (BAB Sikap dan Lagak)
44. Anak Islam iki mangsa kudu awas.
Aja nganthi lena mengko mundak tiwas (Anak Islam itu harus selalu waspada, jangan sampai terlena dengan dunia agar tidak menyesal)
45. Luru ilmu iku perlu nanging budi
Adab Islam kudu tansah dipersudi (Mencari ilmu memang penting tapi lebih penting lagi budi luhur adab silam harus diperkuat)
46. Akeh bocah pinter nanging ora bagus
Budhi pekertine sebab da gembagus (Banyak anak pintar tapi tidak bagus budi pekertinya karena gaya yang sok hebat-sok alim-dan sok kaya)
47. Ring wong tua gak ngergani gak ngajeni
Sajak pinter dewe langka kang madhani (Dengan orang tua tidak menghargai dan menghormati, merasa pintar sendiri tidak ada yang sebanding)
48. Jare iku caranepun sak punika
Ora ngana dudu antelik merdeka (Katanya ini sudah jamannya, Padahal itu sama sekali belum merdeka jiwanya)
49. Ngagem blangkon serban sarung dadi gujeng
Jare ora kebangsaan ingkang majeng (Memakai penutup kepala seperti blangkon, surban, sarung katanya tidak hormat berkebangsaan)
50. Sawang iku pengeran Dipanegara
Imam bonjol Tengku Umar kang kuncara (Dapat dilihatDiponegoro Imam Bonjol Teuku Umar yang gagah perkasa)
51. Kabeh padha bela bangsa lan negara
Padha ngagem destar pantes yen perwira (Sama semua yaitu membela bangsa dan negara, memakai baju sesuai budayanya)
52. Gujeng serban sasat gujeng Imam bonjol
Sak kancane he anakku aja tolol (Menertawakan surban sama saja menertawakan Imam Bonjol dan para pahlawan tadi, hai anakku kamu jangan tolol)
53. Timbang gundhul apa ora luwih apik bagus
Ngagem tutup sirah kaya raden bagus (Daripada gundul apa tidak lebih bagus memakai tutup kepala seperi raden bagus?)
54. Kala-kala pamer rambut sak karepmu
Nanging kudu eling papan sesrawunganmu (Ada kalanya memamerkan rambut sesukamu, tapi ingat hanya pada saudar-saudaramu saja)
55. kumpul mudha beda karo pul Kyai-ne
Nuju shalat gak padha mlancong nujune (Kumpul para orang muda jangan disamakan kumpul dengan kyainya, menuju shalat juga tidak sama dengan menuju melancong tujuannya)
56. Ora nuli mlancong gundhul shalat gundhul
Sowan mara tuwa gundhul nguyuh gundhul (Jangan disamakan melancong dengan shalat tujuannya jelas beda, seperti mengunjungi mertua dan kencing jelas tidak ada hubungannya jadi jangan disamakan)
H. Cita-cita luhur.
57. Anak Islam kudu cita-cita luhur
Keben dunya akhirate bisa makmur (Anak Islam harus mempunyai cita-cita luhur, agar dunia akhiratnya dapat makmur)
58. Cukup ilmu umume lan agamane
Cukup dunya kanthi bekti pengerane (Harus cukup ilmu agamanya, cukup harta untuk berbakti pada Tuhannya)
59. Bisa mimpin sakdulure lan bangsane
Tumuju ring raharja lan kamulyane (Dapat memimpin saudara dan bangsanya, menuju kejayaan dan kemulyaan)
60. Iku kabeh ora gampang leksanane
Lamon ora kawit cilik tak-citane (Semua itu memang tidak mudah, tetapi jika tidak mulai kecil dibina tidak akan terwujud)
61. Cita-cita kudu dikanthi gumergut
Ngudhi ilmu sarta pakerti kang patut (Cita-cita harus dijaga dengan sadar agar tercapai, dengan selalu menambah ilmu serta budi perkerti yang patut)
62. Kita iki bakal tininggal wong tuwa
Ora kena ora kita mesthi nuwa (Kita bakal ditinggal orang tua, cepat atau lambat kita pasti akan tua juga)
63. Lamon kita padha katekan sejane
Ora liwat sira kabeh pemimpine (Kita akan tiba pada waktunya, tidak lewat semua pemimpinnya kita juga akan jadi pemimpin pada waktunya)
64. Negaramu butuh menteri butuh mufti
Butuh kadi, patih, setten lan bupati (Negara butuh orang luhur untuk jadi menteri, patih dan bupati)
65. Butuh dokter, butuh Mister ingkang pinter
ilmu agama kang nuntun laku bener (Butuh dokter, butuh sarjana hukum yang pintar ilmu agama agar dapat menuntun pada kebenaran)
66. Butuh guru lan Kyai kang linangkung
Melu ngatur negarane ora ketung (Butuh guru dan ulama yang benar, agar dapat mengatur negara dengan benar)
67. Iku kabeh sapa maneh kang ngayai
Lamon ora anak kita kang nyaguhi (Itu semua siapa lagi yang akan menjalani, jika bukan anak kita jadi harus dibina)
68. Kejaba yen sira kabeh ridho mbuntut
Selawase angon wedhus nyekel pecut (Semua saja jika tidak ada semangat berkembang mencari ilmu, selamanya hanya akan dapat menggembala kambing dengan cambuk)
69. Sira ridho nggocik cikar selamine
Kafir ira mentul-mentul lungguhane. (Hanya dapat menjalankan pedati yang ditarik sapi dengan duduk yang mentul-mentul)
70. Ora sela angon wedhus numpak cikar
Asal cita-cita ilmu bisa nenggar (Tidak apa-apa menggembala kambing dan menjalankan pedati asal mempunyai cita-cita tinggi dan berjuang)
71. Nabi kita kala timur pangon mendha
Ing tembene pangon jalma kang sembada (Nabi kita kala muda juga sama, pada waktunya juga menjadi orang hebat)
72. Abu bakar sidik iku bakul masar
Nanging nata masyarakat ora sasar (Abu Bakar Ashshidiq itu saudagar di pasar, tapi dapat menata masyarakat menjadi tidak tersasar)
73. Ali Abu Thalib bakul kayu bakar
Nanging tangkas yen dadi paglima besar (Ali bin Abu Thalib itu penjual kayu bakar tapi tangkas jika menjadi panglima besar)
74. Wahid Hasyim santri pondok gak sekolah
Dadi mentri karo liyan ora kalah (Wahid Hasyim itu santri pondok tidak bersekolah, tetapi dapat menjadi menteri dengan yang lain tidak kalah)
75. Kabeh mau gumantung ing seja luhur
Kanthi ngudi ilmu sarta laku jujur (Semua itu tergantung pada keluhuran budi pekerti, selalu belajar menambah ilmu serta tingkah laku jujur)
76. Tekan kene pungkasane Syi'ir iki
Larikane wolung puluh kurang siji (Sampai di sini akhir sya'ir ini, liriknya 80 kurang satu)
77. Muga-muga sejja kita sinembadan
Dening Allah ingkang nurunake udan (Semoga semua dikabulkan oleh Allah yang menurunkan hujan)
78. Pinaringan taufiq sarta hidayah
Dunya akhirate sehat wal 'afiyah. (Diberikan Taufiq serta hidayah dunia akhirat sehat wal'afiyah)
79. Amin amin amin amin amin amin
Falhamdulillaahi Rabbil 'aalamiin.
(firitri)
#firi #firitri #penulis #mc #humaninterest #blogger #public_speaking #cerita #perempuan #perjuangan #orangtua #asuh #pengasuh #anak #susila #etika #tatakrama #adab
