[ZO]
Menunjukkan pembicara sedang berbicara kepada diri sendiri (bergumam)
Are, ugokanakunatchatta. Okashii zo. Dou shitan darou. > Waduh, tidak bergerak. Ada yang tidak beres nih. Ada apa gerangan?
Kore wa umaku itta zo. > Ini berjalan dengan baik. (berbicara kepada diri sendiri)
Are, hen na tokoro e deta na. dou yaramichi o machigaeta rashii zo. > Waduh, keluar di tempat yang aneh (tak dikenali). Nampaknya saya salah ambil jalan nih.
Digunakan untuk mengemukakan perasaan yang tidak nyaman kepada lawan bicara.
Ii ka. Nageru zo. > Kamu tidak apa-apa? Saya sih mau menyerah lho.
Hayaku shinai to, gakkou ni okureru zo. > (yang jelas) Kalau tidak lakukan segera, bisa-bisa terlambat ke sekolah lho.
2do to sonna koto o shite wa ikenai zo. > Semestinya tidak lakukan kesalahan 2 kali lho.
Kondo machigaetara shouchi shinai zo. > (Yang jelas) Kalau lain kali melakukan kesalahan lagi, saya tidak akan memakluminya lho.