Pernah lihat seorang laki-laki berwajah sangar, sesangar Mike Tyson, memetik gitar sambil bernyanyi meratap-ratap?
Coba tanya dia, “Orang Batak ya, Bang?” Yakin 75 persen jawabannya, “Botul, aha haroa!” (Betul, emang kenapa?)
Kontradiktif, memang. Muka sangar, hati cengeng. Cengeng? Tunggu dulu. Apakah benar orang Batak berhati cengeng, lantaran suka melantunkan lagu-lagu ratapan? Tepatnya, lagu-lagu “andung” (ratap-tangis)?
Sebelum menjawab pertanyaan itu, simaklah lebih dahulu syair lagu “andung” standar karya komponis Nahum Situmorang berikut. Judulnya “Huandung ma Damang” (Tangisku untuk Amang):
“Huandung ma damang, Amang rabi-rabi, Amang dopa-dopa, Amang rajanami.
Babiat di huta, gompul di balian. Na tanda di adian, songon hoda si bolang.
Bohama pangandunghu di damang, da damang na hu adui. Da parroha simulak-ulak amonge, parsiturian naso hajalahan on. Molo huparningothon do, da na malambok pusu i, da damang na hu adui i, tu ahu lapa-lapa on.
Hei hei … hei hei … hei hei hei ...
Na sungkot so na ginjang ahu among, na ponjot so nabolon on. Aut na binaen ni ginjanghu ahu nian, na boi do paunduhon hi. Aut na binaen ni bolonhu ahu among, na boi do pajorbingon hi. Nunga pinaginjang ni na hansit be ahu, pinabolon ni na dangol on.
Hei hei … hei hei …hei hei hei …
Na so barani pulut ahu among, maniop sirumantos i. Manang maniop siudoron da among, manimbung silumallan i. Asa adong i da amang, da dalan hu haroburan hi. Asa adong i da amang, da dalan hu hamaupon hi.