Lihat ke Halaman Asli

Hannah Alfiyatu

Mahasiswa UIN Jakarta

Kata-kata di Indonesia Ada yang Berasal dari Bahasa Asing?

Diperbarui: 8 April 2023   11:03

Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Ilmu Sosbud dan Agama. Sumber ilustrasi: PEXELS

Temen-temen tau ga kalo ada banyak kata didalam bahasa Indonesia yang merupakan hasil adaptasi dari kata asing yang masuk ke indonsia? Seperti kata "kalem"(tenang,santai) merupakan serapan dari bahasa inggris "calm" dan kata "dalil" yang merupakan serapan dari bahasa arab yang artinya bukti atau argument.

Masih banyak lagi nih kata serapan lain yang tidak aku sebutkan yang secara tidak sadar pasti sering kita gunakan. Tapi sebelumnya apa sih pengertian dari kata serapan/unsur serapan itu? kenapa kata serapan bisa ada dalam bahasa Indonesia? Dan seberapa banyak kata serapan yang ada di Indonesia ini?

Pengertian Unsur Serapan

Dalam KBBI, unsur adalah bahan asal, zat asal, bagian yang terpenting dalam suatu hal, sedangkan serapan adalah pemasukan ke dalam. Kata serapan merupakan ion words atau kata-kata pinjaman (Kridalaksana 1988). Kata serapan adalah kata yang diserap dari berbagai bahasa lain, baik dari bahasa daerah, maupun bahasa asing. kosakata serapan diambil dan diserap dari bahasa donor dengan penyesuaian kaidah yang ada dalam bahasa penyerap.

Faktor Munculnya Kata Serapan

kata serapan muncul sebab faktor interaksi masyarakat yang luas, serta pesatnya ilmu pengetahuan diberbagai bidang dan kehidupan. Dari kemajuan berbagai bidang pengetahuan, keilmuan, seni, dan teknologi dapat memperluas kosakata dalam bahasa-bahasa di dunia, termasuk dalam bahasa arab dan inggris yang merupakan paling banyak berasal dari kata serapan di Indonesia.

Seberapa banyak sih Kata Serapan yang Ada di Indonesia?

Menurut Uri Tadmor (2009) dalam penelitiannya mengenai kata serapan dalam bahasa Indonesia, sebanyak 34% kata dalam bahasa Indonesia merupakan hasil penyerapan dari bahasa asing dan daerah.

Wahh banyak sekali ya hampir seperempat persen jumlahnya, kira-kira apalagi yaa contoh kata serapan yang ada di Indonesia,, let me know guys,,, Semoga bermanfaat, dadahh,,




BERI NILAI

Bagaimana reaksi Anda tentang artikel ini?

BERI KOMENTAR

Kirim

Konten Terkait


Video Pilihan

Terpopuler

Nilai Tertinggi

Feature Article

Terbaru

Headline