[caption id="attachment_308994" align="aligncenter" width="640" caption="Gol Daniel Sturridge bersamaan dengan munculnya iklan Garuda Indonesia (sreenshoot youtube)"][/caption] Menit ke-32 Daniel Sturidge dengan tenang menaklukkan kiper Everton, Tim Howard untuk mencetak gol kedua Liverpool. Seisi Stadion Anfield bergemuruh, pendukung The Reds bersorak begitu antusias. Ya, karena ini dalah pertandingan derby, melawan rival sekota Everton yang selalu menghasilkan gengsi dan tensi yang tinggi. Bagi pendukung Liverpool di Indonesia, gol Sturridge tersebut semakin membelalakkan mata karena di saat bersamaan papan sponsor elektronik di pinggir lapangan sedang menayangkan teks iklan Garuda Indonesia. Maskapai yang sejak Agustus 2012 silam resmi menjadi sponsor di Anfield melalui teks berdurasi 6 menit setiap pertandingan kandang Liverpool. Maka dengan gol tersebut, Garuda Indonesia seolah mendapat bonus ekstra waktu tayang karena momen gol Sturridge ditayang ulang secara slow motion oleh televisi dan bisa ditonton jutaan mata lewat rekamannya di Youtube. Tentu menjadi sebuah keberuntungan dan kegembiraan bagi Garuda Indonesia sebagai sponsor. Skor menyolok 4-0 dengan membantai Everton adalah momen spesial yang akan selalu terekam dalam sejarah panjang klub bersejarah itu. Pendukung Liverpool dikenal fanatik dan banyak tersebar di berbagai penjuru dunia, termasuk Indonesia. [caption id="attachment_308996" align="aligncenter" width="640" caption="Slow motion tayang ulang gol Sturridge (sreenshoot youtube)"]
139098186760279079
[/caption] Sebuah kebetulan yang menyenangkan, saat momen tersebut seolah melengkapi berita sehari sebelumnya ketika Liverpool FC mengumumkan kerjasama baru dengan Garuda Indonesia. Terhitung bergulirnya liga musim mendatang, Garuda Indonesia akan mensponsori kostum latihan The Reds. Maka hari ini bolehlah pendukung Liverpool di Indonesia bersuka cita, tersenyum lebar mendapati rangkaian kabar-kabar menyenangkan tentang klub idolanya. Di twitter, euforia kegembiraan kesepakatan sponsorship ini terlihat pada banyaknya tweet yang berseliweran meretweet atau menanggapi berita tersebut. Bagi fans di luar Indonesia, hal ini berarti angin segar datangnya dana yang bisa dimanfaatkan untuk membangun klub, misalnya merekrut pemain baru. Sayangnya, ada satu hal menggelitik tatkala sebuah tweet dari pendukung Liverpool asli Inggris dengan akun bernama @paulbehave meminta akun twitter @IndonesiaGaruda untuk nge-tweet dengan bahasa Inggris. “@IndonesiaGaruda hello as a Liverpool fan in England following you could please tweet in English as well please @paulbehave” [caption id="attachment_308998" align="aligncenter" width="640" caption="twitter.com @paulbehave"]
1390981936690670292
[/caption] Sebagai brand yang bertekad menembus pasar global, salah satunya dengan mensponsori klub dunia macam Liverpool, tentu permintaan tersebut bukanlah sembarang permintaan. Sebagai fans Liverpool, @paulbehave mungkin kecewa tidak bisa memahami kicauan-kicauan berbahasa Indonesia milik akun resmi Garuda Indonesia. Padahal tentus saja ia ingin kenal lebih dekat tentang Garuda Indonesia dan sudah menunjukkan ketertarikannya itu. Memang selama ini @IndonesiaGaruda sesekali ngetweet dengan Bahasa Inggris. Namun, dengan menggunakan bahasa dobel begini tentu bikin repot beberapa followersnya. Tentu ada tipe akun yang tidak suka timeline-nya dipenuhi juga oleh tweet-tweet yang tidak dimengertinya. Mungkin salah satu solusinya, Garuda Indonesia harus membuat akun baru khusus berbahasa Inggris. Khusus mengakomodasi mereka yang tidak mengerti bahasa Indonesia. Garuda Indonesia tampaknya harus belajar dari Liverpool FC yang memiliki akun global berbahasa Inggris serta regional di banyak negara dengan bahasa lokal seperti Bahasa Indonesia, Thailand, Arab, Brazil dan lain-lain. Salam YNWA
