Mohon tunggu...
TJIPTADINATA EFFENDI
TJIPTADINATA EFFENDI Mohon Tunggu... Konsultan - Kompasianer of the Year 2014

Lahir di Padang,21 Mei 1943

Selanjutnya

Tutup

Humaniora Pilihan

Sering Makan di Restoran Padang, Masa Cuma Bisa Bilang "Tambuah Ciek"?

30 April 2017   18:40 Diperbarui: 30 April 2017   19:14 2084
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

foto kenangan ,makan bersama Sahabat kita, bu Fey Down di Rumah Makan "Sari Minang" di Jalan Juanda - Jakarta"/dok.pribadi

Senang Makan Direstoran Padang,Masa Cuma Bisa Bilang :"Tambuah Ciek?"

Kata pribahasa :" Menguasai bahasa,berarti menguasai bangsa" .Kata" menguasai" disini,tentu saja bukan dalam kontek menjajah,melainkan akan dapat beradaptasi dengan warga lokal,dimana kita berada. Contoh paling mudah adalah ,bila ada beberapa orang turis datang ke daerah kita,walaupun semuanya tidak ada yang kita kenal,tapi bila salah satunya mengawali percakapan dalam bahasa Indonesia,maka kita akan  merasa senang dapat berkomunikasi.Walaupun mungkin yang dikuasainya hanya beberapa kalimat saja,seperti :" Selamat pagi.,apa kabar ,senang bertemu anda dan terima kasih,"

Nah,hal ini juga berlaku bukan hanya bagi tamu  asing,tapi bila kita masuk ke Restoran Padang dan dapat berbicara beberapa kalimat singkat dalam bahasa Padang,pasti penerimaannya akan berbeda.Dan bukan tidak mungkin,harganya juga lebih murah atau setidaknya,sambalnya akan dicarikan potongan yang lebih besar.

Tapi ,jangan berhenti ,hanya dengan kemampuan mengucapkan :" tambuah ciek ",setidaknya sediakanlah waktu untuk menghafal beberapa kalimat singkat. Saya lahir dan di besarkan di Padang,tapi sekedar beberapa kalimat dalam bahasa Jawa,saya masih mampu mengingatnya.

Percakapan Singkat Direstoran Padang

Panggilan yang akrab adalah :" Uda " untuk pria dan "Uni" untuk wanita. Walaupun mungkin usia sama atau malahan kita lebih tua sedikit,tidak menjadi masalah kita memanggil dengan sebutan tersebut.

Hitungan yang harus dihafal ,untuk angka 1 sampai dengan 10, adalah :'Ciek,Duo.Tigo ,Ampek.Limo ,Anam.Tujuah,Lapan,Sambilan.Sapuluah"

Jadi ketika kita melangkah masuk kedalam restoran dan ditanya:" Bara urang pak?"

Maka jawablah dengan dialeg Padang,misalnya  :" duo uda" atau "tigo uda" .Kata "Uda " ini boleh disingkat dengan :"Da" ,jadi boleh dijawab dengan :"duo da" atau :"tigo da".Atau boleh ditambahkan dengan kata :" ba duo atau ba tigo da" . kata :"ba" artinya "ber"

Nah,kalau mau bilang :"tambuah ciek" jangan lupa dilengkapi dengan "uda" atau " da"sehingga lengkapnya:" tambuah ciek da".Karena kalau kita cuma berteriak:" tambuah ciek" tanpa disertai dengan "uda " atau "da' akan dinilai kurang santun.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun