Institut Prancis di Indonesia (IFI) bekerja sama dengan Penerbit Gramedia Pustaka Utama menggelar peluncuran buku terjemahan Kemolekan Landak (Muriel Barbery) dengan menghadirkan novelis Eka Kurniawandan kolumnis Jean Counteaupada 27 Juli di Auditorium IFI ThamrinJakarta.
Buku dengan judul asli L'Elegance du herisson tersebut merupakan novel kedua dari penulis Prancis Muriel Barbery yang diterbitkan ileh penerbit Gallimard pada 2006. Mengangkat tema filsafat, kesadaran kelas dan konflik pribadi, Muriel mendapat apresiasi dari para kritikus sastra dan berbagai penghargaan antara lain Prix Des Libraires2007. Sang Novelis yang juga guru filsafat tersebut alan bergabung dalam diskusi di Jakarta melalui komunikasi jarak jauh.
Sinopsis Buku Kemolekan Landak (Gramedia, 2016)
Renee,penjaga gedung apartemen mewah di Paris, tampak seperti penjaga gedung umumnya; tidak berpendidikan namun jujur dan dapat diandalkan. Namun di balik citraan itu, ia seorang intelektual penyuka seni dan budaya. Di lantai atas kamar Renee, tinggal seorang gadis 12 tahun bernama Paloma Josse. Ia merencanakan bunuh diri saat berumur 13 tahun untuk menghindari masa depan borjuis yang ditakdirkan di dalam keluarganya. Pada satu titik Renee dan Paloma bertemu dan terjadilah hal-hal yang tak terduga.
Profil Muriel Barbery
Lahir di Kasablanka, Maroko, Muriel Barbery besar dan mendapat pendidikan di Paris. Lulus dari jurusan Filsafat Ecole Normale Superiere de Fontenay-Saint-Cloud pada 1993. ia kemudian berkarir sebagai pengajar di SMA dan pendidikan untuk guru. Pernah tinggal di Jepang selama dua tahun, kini ia menetap di Eropa.
Novel L'Elegance du herisson (diterjemahkan dalam bahasa Indonesia oleh Jean Couteau dan Lesmana Laddy dengan judul Kemolekan Landak (Gramedia, 2016) dan diterjemahkan oleh Alison Anderson ke bahasa Ingris dengan judul The Elagance of The Hedehog), menjadi best sellerselama 30 minggu berturut-turut dan dicetak ulang sebanyak 50 kali. Tak hanya di Perancis, buku tersebut juga mencetak best seller di Italia, Jerman, Spanyol dan Korea Selatan. Karya Muriel yang lain antara lain Une Gourmandise (Gallimard, 2000) dan La Vie des Elfes (Gallimard, 2015). buku tersebut diadaptasi dalam film berjudul Le Herisson (the Hedgehog, 2009) oleh sutradara sekaligus penulis skenario Mona Achache menampilkan aktris Prancis josiane Balaskosebagai tokoh utama, sang concierge bernama Renee yang misterius.
