HIGHLIGHT

Kamus Bahasa Bugis - Indonesia #3

18 Agustus 2010 03:33:00 Dibaca :

Sambungan dari Kamus Bahasa Bugis - Indonesia #2

“Kamus BAHASA BUGIS – INDONESIA”  yang menggunakan aksara Lontarak dan aksara Latin dalam bentuk transliterasi.

Aksara Bugis (lontarak)

(Penyusun: Asmat Riady L - Andy Syoekry Amal)

kCo * kancong (kena ujung parang)

kj * kaja – makkaja (tempat, domisili)

* kajang (lembaran)

* kanjak (bagus, cantik)

* kanjak (melompat-lompat kegirangan)

kjr * kanjarak (sejenis atraksi)

kjao * kajao (perempuan yang sudah tua)

* kajao (gelar anumerta yang diberikan karena keahliannya)

kjilijili * kajilijili (tidak mengenal sopan santun)

kju * kaju – sikaju (seekor, tentang hewan)

* kaju – sikaju (satu gulung, tentang kain)

* kaju (wijen)

kjurujuru * kajurukjuruk (sama dengan kajilijili)

kejmo * kaje’mo (menjamah dengan meggunakan dua tangan)

kejerejer * kaje’re’je’re’ (agak terpengaruh, tertarik)

kjo * kajok (menanpakkan diri sejenak)

kjoPi * kajompik (kacang panjang)

kjop * kanjopang (kecowa)

kjoa * kajoang (mengayunkan)

kjE * kajjek (cara berjalan tidak baik, badannya miring)

kjEelGE * kanjele’ngeng (istilah kepada orang yang senang kasmaran)

kjEpjEp * kajeppakjeppak (tindakan asal tangkap)

kNem * kanyame’k (cita rasa)

kNuNu * kanyunyuk (mencium dan melengketkan hidung)

kNoNo * kanyonyok (lembek sekali)

kt * kattang (ketam, alat untuk menghaluskan kayu)

ktaua * katauang (alat kelamin manusia)

ktautaurE * katautaureng (penakut)

ktmtm * katamatama (memasuki sembarang tempat)

ktp * katapang (pohon ketapan)

ktP * katampang (nama ikan laut)

kti * kati (ukuran kadar emas pada masa lampau)

ktiti * katiting (alat musik tradisional terbuat dari batang padi)

* katinting (sampan bermesin sebagai alat trasportasi di sungai)

ktimr * katimarang (kumbang penggerek kelapa)

ktimutimu * katimutimu (banyak omong)

ktubr * katumbarak (katumbar, bahan pencampur kue)

ktulutulu * katulutulu (bermimpi)

* katuluktuluk (selalu mendahului yang didepannya)

ktulituli * katulittuling (mendengar sesuatu yang tidak jelas)

ket * katte’k (hkatib, pegawai syara’)

ketmo * kate’mo (sama dengan kaje’mo))

kto * kantong (saku celana atau baju)

ktob * katobba (khutbah yang dibawakan oleh khatib)

ktobo * katombong (nama ikan laut)

ktoro * kantorok (kantor)

ktoa * katoang (baskon, tempat masakan dsb)

bersambung

Bang Asa

/andysyoekryamal

TERVERIFIKASI (HIJAU)

Penggiat media sosial, Pendiri Komunitas Facebook KATA-KATA CINTA https://www.facebook.com/Kata2Cinta tinggal di Kota Palopo, Sulawesi Selatan
Selengkapnya...

KOMPASIANA ADALAH MEDIA WARGA, SETIAP KONTEN DIBUAT OLEH DAN MENJADI TANGGUNGJAWAB PENULIS.

Siapa Yang Menilai Tulisan Ini ?